Paroles et traduction de la chanson «Play It Cool» par Megan Nicole

Something feels different with you
Je ressens quelque chose de différent avec toi
It's gotta be a first
Cela doit être le premier
You make my lips start to move
Tu commences à mettre mes lèvres en mouvement
I can't control the words
Je ne peux pas contrôler les mots
La la la la...
La la la la...
What did I say
Qu'est-ce que je dis
It was all a blur
C'était tout un confus
Ooh...
Ooh...
I don't wanna get too serious
Je ne veux être trop sérieuse
But I gotta say I'm curious
Mais je dois dire que je suis curieuse
That look you're giving me mysterious
Ce regard que tu me donnes est mystérieux
You make it hard to play it cool
Tu l'as fais fort joue le cool
Something bout your eyes they're truth serum
Quelque chose dans tes yeux est un sérum de vérité
Listen for my thoughts I can't hear 'em
Ecoute mes pensées Je ne peux pas les écouter
Impossible to hide what I'm feeling
Impossible de cacher ce que tu me fais ressentir
You make it hard to play it
Tu l'as fais fort joue le
Cool ooh na na na na...
Cool ooh na na na na
Cool ooh na na na na na na...
Cool ooh na na na na na na
Cool ooh na na na na...
Cool ooh na na na na
You make it hard to play it cool
Tu l'as fais fort joue le cool
I hope it's alright
J'espère que c'est bon
I think I like you more than anybody
Je pense que je t'aime bien plus que n'importe qui
Keep me up through the night
Garde moi informé au travers de la nuit
I think about you more than anybody
Je pense à toi bien plus qu'à n'importe qui
I hope it's alright
J'espère que c'est bon
I think I like you more than anybody
Je pense que je t'aime bien plus que n'importe qui
Keep me up through the night
Garde moi informé au travers de la nuit
I think about you more than anybody
Je pense à toi bien plus qu'à n'importe qui
I don't wanna get too serious
Je ne veux pas être trop sérieuse
But I gotta say I'm curious
Mais je dois dire que je suis curieuse
That look you're giving me mysterious
Ce regard que tu me donnes est mystérieux
You make it hard to play it cool
Tu l'as fais fort joue le cool
Something bout your eyes they're truth serum
Quelque chose dans tes yeux est un sérum de vérité
Listen for my thoughts I can't hear 'em
Ecoute mes pensées Je ne peux pas les écouter
Impossible to hide what I'm feeling
Impossible de cacher ce que tu me fais ressentir
You make it hard to play it
Tu l'as fais fort joue le
Cool ooh na na na na...
Cool ooh na na na na
Cool ooh na na na na na na...
Cool ooh na na na na na na
Cool ooh na na na na...
Cool ooh na na na na
You make it hard to play it
Tu l'as fais fort joue le
Cool ooh na na na na...
Cool ooh na na na na
Cool ooh na na na na na na...
Cool ooh na na na na na na
Cool ooh na na na na...
Cool ooh na na na na
You make it hard to play it
Tu l'as fais fort joue le
Cool...
Cool
Yeah
Ouais
You make it
Tu l'as fais
You make it hard to play
Tu l'as fais fort joue
I don't wanna get too serious
Je ne veux pas être trop sérieuse
But I gotta say I'm curious
Mais je dois dire que je suis curieuse
That look you're giving me mysterious
Ce regard que tu me donnes est mystérieux
You make it hard to play it cool
Tu l'as fais fort joue le cool
Something bout your eyes they're truth serum
Quelque chose dans tes yeux est un sérum de vérité
Listen for my thoughts I can't hear 'em
Ecoute mes pensées Je ne peux pas les écouter
Impossible to hide what I'm feeling
Impossible de cacher ce que tu me fais ressentir
You make it hard to play it
Tu l'as fais fort joue le
Cool ooh na na na na...
Cool ooh na na na na
Cool ooh na na na na na na...
Cool ooh na na na na na na
Cool ooh na na na na...
Cool ooh na na na na
(You make it) You make it hard to play it
(Tu l'as fais fort) Tu l'as fais fort joue le
Cool...
Cool
Yeah
Ouais