Paroles et traduction de la chanson «Ya Roussia Jayin» par Khalil Saaied

یا روسیا جایین ھاو جایین ھاو جایین //
Oh Russie ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent

توانسة ولاّو مشھورین ھاو جایین ھاو جایین //
Les Tunisiens sont maintenant célèbres, ils arrivent, ils arrivent

قالو بلغة في الساقین ھاو جایین ھاو جایین //
Avec Balgha (chaussures traditionelles) à leurs pieds, ils arrivent, ils arrivent

بسیسة و بنادق معولین ھاو جایین ھاو جایین //
Apportants des stocks de Bsissa et Bnedak (nourritures traditionelles), ils arrivent, ils arrivent

شوارع موسكو بالبخور فاوحین یاو فاوحین //
Brulants de l'encens dans les rues de Moscou, si parfumé, si parfumé

شكون سیدي محرز و أم الزین إلّي جایین إلّي جایین ؟ //
Qui sont Sidi Mehrez et Omm Ezzine qui arrivent, qui arrivent

یا روسیا جایین ھاو جایین ھاو جایین //
Oh Russie ils arrivent, ils arrivent, ils arrivent

معاكم ربي و النبي Tunisie یا Tunisie //
Tunisie oh Tunisie, que Dieu soit avec toi

للدوزیام تور ھام قاعدین ھاو قاعدین ھاو قاعدین //
Pour la 2ème phase, ils se qualifieront, ils se qualifieront, ils seront qualifiés

تي ھام طلعو زادا ضامرین ھاو جایین ھاو جایین //
Il s'avère qu'ils ont aussi de l'humour, ils arrivent, ils arrivent

من بنزرت لتطاوین ھاو جایین ھاو جایین //
De Bizerte à Tataouine, ils arrivent, ils arrivent

لا كادھم برد و لا بوتین ھاو جایین ھاو جایین //
Pas menacés par le froid ou Poutine, ils arrivent, ils arrivent

لبارتیاتھم حاضرین ھام جایین ھام جایین //
A tous leurs matchs ils seront prêts, ils arrivent, ils arrivent

في روسیا انشالله منصورین ھاو جایین ھاو جایین //
On espère qu'ils vont réussir en Russie, ils arrivent, ils arrivent

كلاو سلاطتنا مع طاجین ھام جایین ھام جایین //
Ils ont mangé nos salades avec du Tajine, ils arrivent, ils arrivent

غناو كالینكا بالبندیر ھام جایین ھام جایین //
Ils ont chanté Kalinka sur le rythme du Bendir (instrument de musique tunisien), ils arrivent, ils arrivent

یا روسیا رابحین یاو رابحین یاو رابحین //
Oh Russie ils sont là pour la victoire, pour la victoire, pour la victoire