Paroles et traduction de la chanson «Isadore» par Incubus

Erica and her Isadore
Erica et son Isadore
Climbed aboard a balloon
Sont montés à bord d'un ballon
I want more than this kite will soar
Je veux plus que ce cerf-volant qui s'envolera
I've set our sights on the moon
J'ai fixé notre vue sur la lune

(Chorus:)
You can't just leave, I've given everything
Tu ne peux pas simplement partir, j'ai tout donné
I can't believe your taking everything, your taking everything
Je ne peux croire que tu prennes tout, prennes tout
Its not who you were, its who you are
Ce n'est pas qui tu étais, c'est qui tu es
And we've come this far lover, no
Et nous sommes arrivés jusqu'ici, amour, non
I won't rest until the world knows the name Isadore
Je ne me reposerai pas avant que le monde connaisse le nom Isadore

Blinded by their unbridled height
Aveuglé par leur hauteur excessive
Our lovers turned dissolute
Nos amoureux sont devenus impudiques

(Chorus)

Knows the name Isadore
Connaisse le nom Isadore

Then with eyes wide, a splintered sight
Puis les yeux écarquillés, une vue divisée
There's just one parachute
Il n'y a qu'un parachute
Goodbye Erica, now I see
Au revoir Erica, maintenant je vois
That my worst fears were in tune
Que mes pires craintes étaient en harmonie

It's not who you were, its who you are
Ce n'est pas qui tu étais, c'est qui tu es
And we've come this far lover, no
Et nous sommes arrivés jusqu'ici, amour, non
I won't rest until the world knows the name Isadore
Je ne me reposerai pas avant que le monde connaisse le nom Isadore

Knows the name Isadore
Connaisse le nom Isadore

I won't rest until the world knows the name Isadore
Je ne me reposerai pas avant que le monde connaisse le nom Isadore