Paroles et traduction de la chanson «King Charles» par YUNGBLUD

king charles
roi Charles

stop being a twatty, brap
arrête d'être con
happy, be fucking happy
heureux, sois putain d'heureux
and I'll admit I've never been broke but I have been broken
et je reconnais que je n'ai jamais été fauché mais j'ai été brisé
shout in silence, while searching for a token
crier en silence, en cherchant un jeton
out of kindness
par gentilesse
this one's for you king charles, you mess with the people
celui-ci est pour toi le roi Charles, tu déranges les gens
took the taxes to fund the evil
a pris les taxes pour financer le mal
sound familiar?
semble familier?
the mindless devide us, but when we need guidance, you give us the silence
les sans-esprit nous devisent, mais quand nous avons besoin de conseils, tu nous donnes le silence
it's spineless and blindless, we will buy back, not sit here smiling
c'est mou et aveugle, nous rachèterons, pas assis ici en souriant
while they used to attack the student loans and the first time homes, it's time to know
alors qu'ils avaient l'habitude d'attaquer les prêts étudiants et les premières maisons, il est temps de savoir
that at the moment, they're neglecting the young, it's really scary being under 21
en ce moment, il négligent les jeunes, c'est vraiment effrayant d'avoir moins de 21 ans

honey, we want your money
chérie, nous voulons ton argent
get out your wallet and give us your
sors ton porte-monnaie et donne-nous ton
money and you may as well
argent et tu peux aussi bien
throw in your soul
jeter dans ton âme

sorry, mate
désolé mon ami
eh, we're taking your car, brap
eh, nous prenons ta voiture
I see you just royal pretending, too sober to spend us
je te vois juste prétendant royal, trop sobre pour nous dépenser
you talk about lease but then no one surrenders
tu parles d'un bail, mais personne ne cède
from a cynical man, with no fucking plan
d'un homme cynique, sans plan putain
when it all goes wrong, there'll no confession
quand tout va mal, il n'y aura pas de confession
only a digression, a concession, a society's aggression
seulement une digression, une concession, l'agression d'une société
we'll create a phenomenal compression, on the heads of the youth
nous allons créer une compression phénoménale, sur les têtes des jeunes
what do we do?
qu'est-ce qu'on fait?
say what do we do, man, what do we do?
dis ce que nous faisons, mec, que faisons-nous?
what do we do, man, what do we do?
que faisons-nous, mec, que faisons-nous?

honey, we want your money
chérie, nous voulons ton argent
get out your wallet and give us your
sors ton porte-monnaie et donne-nous ton
money and you may as well
argent et tu peux aussi bien
give us your soul
donne-nous ton âme

mister, we're taking your car now, sir
monsieur, nous prenons ta voiture maintenant, monsieur
we're taking your car now, sir
nous prenons ta voiture maintenant, monsieur
we're just taking your car now, sir
nous prenons juste ta voiture maintenant, monsieur
we're just taking your car now, sir
nous prenons juste ta voiture maintenant, monsieur

honey, we want your money
chérie, nous voulons ton argent
get out your wallet and give us your
sors ton porte-monnaie et donne-nous ton
money and you may as well
argent et tu peux aussi bien
throw in your soul
jeter dans ton âme
honey, we want your money
chérie, nous voulons ton argent
get out your wallet and give us your
sors ton porte-monnaie et donne-nous ton
money and you may as well
argent et tu peux aussi bien
throw in your soul
jeter dans ton âme