Paroles et traduction de la chanson «Not A Sex Toy» par LECKS Inc.

Not A Sex Toy
(Pas un jouet sexuel)

Verse 1
- Your body dying to possess me
-Ton corps qui meurs d'envie de me posséder
- Corrupts my heart with caress
- Soudoie mon cœur de caresse

Chorus
- I'm Not A Sex Toy, Not a new prey
- Je ne suis pas un jouet sexuel, pas une nouvelle proie
- I'm Not A Sex Toy, Not a Jezabel
- Je ne suis pas un jouet sexuel, pas une marie couche toi là
- I'm Not A Sex Toy, Not occasional sex
- Je ne suis pas un jouet sexuel, pas le coup d'un soir
- I'm Not A Sex Toy, Not disposable ...
- Je ne suis pas un jouet sexuel, pas à usage unique

Break
- human
- Humain

Bridge
- Sleepless night
- Nuit blanche
- Between you and me
- Entre Toi et moi

Verse 2
- Your idioms desirin' me quietly
- Tes idiomes qui me désire en silence
- Tear my soul of affection
- Déchire mon âme d'affection

Verse 3
- Voracious of our intertwined destinies
- Vorace de nos destins croisés
- to wealth of our differences
- à la richesse de nos différences

Verse 4
- Eager for courteous tenderness
- Avide de tendresse courtoise
- To memories of cruel report
- Aux souvenirs de cruels contats

Verse 5
- My love melts on this wound that I shelter
- Mon amour fond sur cette blessure que j'abrite
- My salt lips know taste of despair
- Mes lèvres de sel connaissent le goût du desespoir

Verse 6
- Your sex which condemns me to nocturnal pyre
- Ton sexe qui me condamne au bucher nocturne
- Your guilty ego steals your new theft from meter
- Ton égo coupable souffle au compteur ton nouveau larcin

End
- Charming for Charmin'
- Séduire pour séduire
- The daily taking
-La prise de la journée