Paroles et traduction de la chanson «A Magic Ladder» par Viza

A Magic Ladder
Une échelle magique

I found a magic ladder
J'ai trouvé une échelle magique
I see the pharaoh's feast on vagabonds
Je vois la fête du pharaon sur les vagabonds
I have a magic ladder
J'ai une échelle magique
It takes me where I want and when I want
Elle m'emmène où je veux et quand je veux.

I climbed this magic ladder.
J'ai grimpé à cette échelle magique
I saw the hands of God tied in a knot
J'ai vu les mains de Dieu liées par un nœud
I have a magic ladder
J'ai une échelle magique
He asked me to stay back so he can mummify
Il m'a demandé de rester derrière pour qu'il puisse se momifier.

Love me like the very day you met me,
Aime moi, comme le jour où tu m'as rencontré
Or at the very least protect me
Ou au moins protège moi
From the lepers in your bed.
Des lépreux dans ton lit
Love me like the very way you left me,
Aime moi, de la manière avec laquelle tu m'as quitté
Or at the very least transcend me
Ou au moins transcende moi
To a different time or place.
Vers un autre temps ou un autre lieu.

One at a time I will climb
Un à la fois, je vais monter
One at a time like good wine
Un à la fois, comme tu bon vin
One at a time I'll refine
Un à la fois, je perfectionnerai
One at a time, every time
Un à la fois, à chaque fois

Love me like the very day you met me,
Aime moi, comme le jour où tu m'as rencontré
Or at the very least protect me
Ou au moins protège moi
From the lepers in your bed.
Des lépreux dans ton lit
Love me like the very way you left me,
Aime moi, de la manière avec laquelle tu m'as quitté
Or at the very least transcend me
Ou au moins transcende moi
To a different time or place.
Vers un autre temps ou un autre lieu