Paroles et traduction de la chanson «Party» par Shaka Ponk

So I wait for the night to come
then everything’s gonna be all right
Everytime ‘ I m home .. god I feel so lonely
(Alors j'attends la nuit à venir
Alors tout ira bien
Chaque fois que je suis à la maison ... Dieu, je me sens si seul)

A party today ?
A party tonight sounds good to me
monkey to play ? But where da fuck Is my PARTY
(Une fête aujourd'hui?
Une soirée ce soir me semble bien
Singe par jouer ? Mais où baise ma fête)

My dear confusion
U smack my reason till my body get sore
Loco-Pogo mmotion
Blame it on the boogy till I get some more
(Ma chère confusion
Tu smack ma raison jusqu'à ce que mon corps soit mal
Faisons un pogo fou
Blâmez-le sur le boogy jusqu'à ce que j'en fasse un peu plus)

So I wait for the night to come
then everything’s gonna be all right
Everytime ‘ I m home .. god I feel so lonely
Does anybody
wanna help me ? help me !
oh where the fuck is my PARTY
(Alors j'attends la nuit à venir
Alors tout ira bien
Chaque fois que je suis à la maison ... Dieu, je me sens si seul
Est-ce que quelqu'un
Veux-tu m'aider ? Aidez moi !
Oh, où est ma putain de fête)

What’s a dream when the night is gone
Tell me why should I turn on the light
When the world is wrong.
God I feel so lonely
(Quel rêve quand la nuit est partie?
Dis-moi pourquoi devrais-je allumer la lumière?
Quand le monde a tort.
Dieu, je me sens si seul)

There’s no one to blame
Oh mista Dj’s good to me
No monkey to tame
And where da fuck Is my …. PARTY
(Il n'y a personne à blâmer
Oh le monsieur Dj est bon pour moi
Pas de singe à apprivoiser
Et ou est ma putain de fête)

My dear confusion
U cloud my vision get my ass to the floor
(Ma chère confusion
ton nuage de ma vision, c'est mon âme sur le sol)

My life is stuck in the middle
I feel smaller than a needle cause I ve got a monkey on my back, got my ex on my track like a dog pissing on my sofa
Yo wotcha good at ?
U solo lick your balls up
shake it up shake it up
(Ma vie est coincé au milieu
Je me sens plus petit qu'une aiguille parce que j'ai un singe sur mon dos, j'ai mon ex sur ma piste comme un chien qui pisse sur mon canapé
L'avais-tu bien voulu?
Tu leche seul tes boules
Secouez-le, agitez-le)

Everybody the roof is on fire
Move your body Shake it all right
Shake Shake Shake skaking it all right
Shake Shake Shake Moving all night
Shake Shake Shake skaking it all right
Shake Shake Shake Moving all night
(Tout le monde est en feu
Déplacez votre corps, agitez-vous tout droit
secoue secoue secoue, en train de le faire
secoue secoue secoue, déplacement toute la nuit
secoue secoue secoue, en train de le faire
secoue secoue secoue, déplacement toute la nuit)

Everybody your balls on fire
Shake Shake Shake shaking it all right
Shake Shake Shake moving all right
(Chacun brûle ses balles
secoue secoue secoue secouant tout droit
secoue secoue secoue se déplaçant tout droit)