Paroles et traduction de la chanson «Miracle» par Chvrches

Ask me no questions, I will tell you no lies
Ne me pose pas de questions, je ne te dirai pas de mensonges
Careful what you wish for
Attention à ce que tu souhaites
We're looking for angels in the darkest of skies
Nous cherchons des anges dans la noirceur des cieux
Saying that we wanted more
Disant que nous voulions davantage
I feel like I'm falling, but I'm trying to fly
C'est comme si je tombais, mais j'essaie de voler
Where does all the good go?
Où s'en est allé tout le bon?
We're looking for answers in the highest of highs
Nous cherchons des réponses au plus haut
But will we ever, ever know?
Mais saurons-nous, saurons-nous jamais?

(Chorus 1:)
And I need you to know I'm not asking for a miracle
Et je veux que tu saches que je ne demande pas de miracle
But if love is enough, could you let it show?
Mais si l'amour est suffisant, pourrais-tu le montrer?
If you feel it could you let me know?
Si tu le ressens pourrais-tu me le faire savoir?
(Oh, oh) If you feel it could you let me know?
(Oh oh) Si tu le ressens pourrais-tu me le faire savoir?
(Oh, oh) I'm not asking for a miracle
(Oh oh) Je ne demande pas de miracle

Ask for forever when the end is in sight
Demander le "pour toujours" quand la fin est en vue
Showing what you want to
En montrant ce que tu veux
We're looking for light inside an ocean of night
Nous cherchons une lueur dans un océan de période sombre
But will we ever see it through?
Mais la verrons-nous jamais?

(Chorus 1)

(Chorus 2:)
Ask me no questions, I will tell you no lies
Ne me pose pas de questions, je ne te dirai pas de mensonges
I'm not asking for a miracle
Je ne demande pas de miracle
We're looking for angels in the darkest of skies
Nous cherchons des anges dans la noirceur des cieux
I'm not asking for a miracle (I'm not asking for a miracle)
Je ne demande pas de miracle (je ne demande pas de miracle)
(I'm not asking for a miracle)
(Je ne demande pas de miracle)

I'm not asking for a miracle
Je ne demande pas de miracle
If you feel it could you let me know?
Si tu le ressens pourrais-tu me le faire savoir?

(Chorus 2)

(Chorus 2)