Paroles et traduction de la chanson «Live Like a Dream » par 30 Seconds To Mars

All of a sudden it's midnight
Wild and haunting
And we were running 'til the sunrise
All we wanted
The last night we'll ever do this
The last night, time to go
You and me
Tout à coup, il est minuit
Sauvage et obsédant
Et nous courions jusqu'au lever du soleil
Tout ce que nous voulions
La dernière nuit, nous ferons cela
La dernière nuit, il est temps d'y aller
Toi et moi

Live like a dream
Broken but free
Live like a dream
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vivez comme un rêve
Brisé mais gratuit
Vivez comme un rêve
Tout le monde chante
Oh oh oh
Oh oh oh
Chanter
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

All of a sudden, in the sky there was a bright light
Wild and haunting
And every moment is a lifetime
One life, whose time?
It's the last night we'll ever do this
Last night to say goodbye
You and me
Tout à coup, dans le ciel il y avait une lumière vive
Sauvage et obsédant
Et chaque moment est une vie
Une vie, dont le temps?
C'est la dernière nuit qu'on va faire ça
La nuit dernière pour dire au revoir
Toi et moi

Live like a dream
Broken but free
Live like a dream
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vivez comme un rêve
Brisé mais gratuit
Vivez comme un rêve
Vivez comme un rêve
Brisé mais gratuit
Vivez comme un rêve
Tout le monde chante
Oh oh oh
Oh oh oh
Chanter
Oh oh oh
Oh oh oh
Tout le monde chante
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Wild and haunting
Wild and haunting
Sauvage et obsédant
Sauvage et obsédant

Live like a dream
Broken but free
Live like a dream
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Live like a dream
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Live like a dream
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Live like a dream
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Everybody sing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vivez comme un rêve
Brisé mais gratuit
Vivez comme un rêve
Tout le monde chante
Oh oh oh
Oh oh oh
Vivez comme un rêve
Oh oh oh
Oh oh oh
Vivez comme un rêve
Oh oh oh
Oh oh oh
Vivez comme un rêve
Oh oh oh
Oh oh oh
Tout le monde chante
Oh oh oh
Oh oh oh