Paroles et traduction de la chanson «One Kiss (& Calvin Harris)» par Dua Lipa

One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin

Let me take the night, I love real easy
Laisse moi mener la nuit, j'aime vraiment facilement
And I know that you'll still wanna see me
Et je sais que tu voudras toujours me voir
On the Sunday morning, music real loud
Le dimanche matin, la musique vraiment forte
Let me love you while the moon is still out
Laisse-moi t'aimer pendant que la lune est encore là

Something in you lit up heaven in me
Quelque chose en toi illumine le ciel en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laissera pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis hypnotisée par la manière dont tu bouges, la manière dont tu ressens

One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin

One (x4)
Un (x4)

I just wanna feel your skin on mine
Je veux juste sentir ta peau sur la mienne
Feel your eyes do the exploring
Sentir tes yeux explorer
Passion in the message when you smile
La passion dans le message quand tu souris
Take my time
Prends mon temps

Something in you lit up heaven in me
Quelque chose en toi illumine le ciel en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laissera pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis hypnotisée par la manière dont tu bouges, la manière dont tu ressens

One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin

One (x4)
Un (x4)

See a wonderland in your eyes
Voir un pays des merveilles dans tes yeux
Might need your company tonight
Je pourrais avoir besoin de ta compagnie ce soir

Something in you lit up heaven in me
Quelque chose en toi illumine le ciel en moi
The feeling won't let me sleep
Ce sentiment ne me laissera pas dormir
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Car je suis hypnotisée par la manière dont tu bouges, la manière dont tu ressens

One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin
One kiss is all it takes
Il suffit d'un baiser
Fallin' in love with me
Pour tomber amoureux de moi
Possibilities
Des possibilités
I look like all you need
Je ressemble à tout ce dont tu as besoin

One (x4)
Un (x4)