Paroles et traduction de la chanson «Until the End» par Quietdrive

When I am gone I hope that you'll stay
Keep me close in memory
You can move on
With your promise of new
I'll be right here waiting for you
Quand je serai parti, j'espère que tu resteras
Garde moi ancré dans ta mémoire
Va de l'avant
Avec la promesse d'un renouveau
Je resterai ici à t'attendre

Don't forget me my love
My love
I won't forget you my love
My love
Ne m'oublie pas mon amour
Mon Amour
Je ne t'oublierai pas mon amour
Mon amour

To the end of the world
There and back until the end of time
No one can stop me if they tried
The darkest days
The darkest nights
I won't stop until the day I die
Until the end of the world
My love
To the end of time
Jusqu'à la fin du monde
Un aller-retour jusqu'à la fin des temps
Personne ne peut m'arrêter, même en essayant
Les jours les plus sombres
Les nuits les plus sombres
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ma mort
Jusqu'à la fin du monde
Mon amour
Jusqu'à la fin des temps

Eternity is so beautifully cold
I wonder if angels ever feel old
I'm lost in your eyes
I'm stranded at sea
You know you're everything to me
L'éternité est si magnifiquement froide
Je me demande si les anges se sont déjà sentis vieux
Je me suis perdu dans tes yeux
Je me suis échoué sur le rivage
Tu sais que tu es mon tout

Don't forget me my love
My love
I won't forget you my love
My love
Ne m'oublie pas mon amour
Mon Amour
Je ne t'oublierai pas mon amour
Mon amour

To the end of the world
There and back until the end of time
No one can stop me if they tried
The darkest days
The darkest nights
I won't stop until the day I die
Until the end of the world
My love
To the end of time
Jusqu'à la fin du monde
Un aller-retour jusqu'à la fin des temps
Personne ne peut m'arrêter, même en essayant
Les jours les plus sombres
Les nuits les plus sombres
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ma mort
Jusqu'à la fin du monde
Mon amour
Jusqu'à la fin des temps

Don't be afraid when everything fades to gray
No, don't be afraid
I need all your love
I need all your pain
N'aie pas peur lorsque tout devient flou
Non, n'aie pas peur
J'ai simplement besoin de tout ton amour
J'ai simplement besoin de toute ta douleur/i]

Don't forget me my love
My love
I won't forget you my love
My love
Ne m'oublie pas mon amour
Mon Amour
Je ne t'oublierai pas mon amour
Mon amour

(until the end of world)
('Til the end of world)
(Jusqu'à la fin du monde)
(Jusqu'à la fin du monde)