Paroles et traduction de la chanson «Rescue Me» par 30 Seconds To Mars

Whatever you do, don't ever play my key
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul
Quoi que vous fassiez, ne jouez jamais ma clé.
Trop d'années étant le roi de la douleur
Tu dois tout perdre si tu veux prendre le contrôle
Vendez-vous pour sauver votre âme

Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Sauve-moi des amoureux dans ma vie
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Sauve moi

Whatever you do, don't ever lose your faith
The devil's quick to love, lust and pain
Better to say yes to never know, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Quoi que vous fassiez, ne perdez jamais votre foi
Le diable est rapide à l'amour, la luxure et la douleur
Mieux vaut dire oui pour ne jamais savoir, oh, oh
Vendez-vous pour sauver votre âme

Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Vendez-vous pour sauver votre âme, tu dois, oh, oh
Vendez-vous pour sauver votre âme, tu dois, oh, oh
Vendez-vous pour sauver votre âme, tu dois, oh, oh
Vendez-vous pour sauver votre âme

Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Sauve-moi des amoureux dans ma vie
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, oh, oh
Sauve-moi, oh, oh
Sauve-moi, oh, oh
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi