Paroles et traduction de la chanson «Only Live Once» par Trevor Wesley

On ne vit qu'une fois

(Chorus:)
(You, you)
(Toi, toi)
You only live once what is it that I'm waiting for
On ne vit qu'une fois, qu'est-ce que j'attends
My life hasn't begun
Ma vie n'a pas commencé

Anticipation always grows
L'attente ne fait que grandir
When life should be much greater then the
Quand la vie devrait être beaucoup plus grande que la
Reality, present day, homes
Réalité, jour présent, foyers
It's far from what the heart knows
C'est éloigné de ce que le cœur connait
So who am I?
Alors qui suis-je?
What am I doing?
Qu'est-ce que je fais?
Time flies so fast for dreams to live
Le temps passe trop vite pour que les rêves se concrétisent
But its in my head
Mais c'est dans ma tête
So instead I imagine its the best life I can live
Alors au lieu de ça, j'imagine que c'est la meilleure vie que je puisse vivre

(Chorus)

I'm feeling tied up
Je me sens lié
But I ain't giving up
Mais je n'abandonne pas
And I'm waiting for the day I find love
Et j'attends le jour où je trouverai l'amour
I'm stuck in a world where perception defines
Je suis coincé dans un monde où la perception définit
Who I am
Qui je suis
What I am doing
Ce que je fais
Time flies so fast for dreams to live
Le temps passe trop vite pour que les rêves se concrétisent
But it's in my head
Mais c'est dans ma tête
So instead I imagine it's the best life I can live
Alors à la place, j'imagine que c'est la meilleure vie que je puisse vivre

You only live once
On ne vit qu'une fois
So what is it I'm waiting for
Alors qu'est-ce que j'attends
My life hasn't begun
Ma vie n'a pas commencé