Paroles et traduction de la chanson «Cuando Necesites de Mí» par CD9

Tu timidez me encanta
J'adore ta timidité
Como te ves me impacta
Comme tu te vois m'impacte
Volver a vernos que tal
De nous revoir tel que
Yo necesito tenerte
J'ai besoin de t'avoir

No tienes que temer déjame tenerte
Tu n'as pas peur que de me laisser te posséder
Vamos a suponer que nos conocemos de siempre
Nous allons présumer que nous nous connaissons depuis toujours

Me llamas cuando ya necesites de mi
Tu m'appelles quand à présent tu as besoin de moi
Todas las noches yo necesito de ti
Toutes les nuits j'ai besoin de toi
Que tal si nos sentimos y te veo así
Tel que si nous nous ressentons et je te vois comme ça
Como tu me gustas, como tu me gustas
Comne tu me plais, comme tu me plais

Tu me gustas, como nos gusta
Tu me plais, comme nous nous plaisons
Sentir los labios baby, nuestras bocas juntas
Sentir les lèvres bébé, nos bouches ensembles
Las otras nenas siempre ellas se preguntan
Les autres bébés elles se demandent toujours
Por qué te escogí?, por qué tu me gustas?
Pourquoi je t'ai choisi? Pourquoi tu me plais?

Quise llevarte, girl nos gustamos mucho más
Je voulus te porter, fille nous nous plaisons beaucoup plus
De lo que sentimos, girl dime que va a pasar
De ce que nous ressentons, fille dis-moi ce qui va se passer
Quise llevarte, girl nos gustamos mucho más
J'ai voulu te porter, fille nous nous plaisons beaucoup plus
De lo que sentimos, girl dime que va a pasar
De ce que nous ressentons, fille dis-moi ce qui va se passer

Me llamas cuando ya necesites de mi
Tu m'appelles quand à présent tu as besoin de moi
Todas las noches yo necesito de ti
Toutes les nuits, j'ai besoin de toi
Que tal si nos sentimos y te veo así
Tel que si nous nous ressentons et je te vois comme ça
Como tu me gustas, como tu me gustas
Comme tu me plais, comme tu me plais

No sé que hacer si entre más pasa el tiempo
Je ne sais pas quoi faire oui plus le temps passe
Estás más lejos rápido te quiero tener
Tu es plus loin, rapide je te veux, te posséder
Dime tu que sientes cuando me ves llegar
Dis-moi ce que ressens quand tu me vois arriver

Solo necesito una oportunidad
J'ai seulement besoin d'une opportunité
Para lo que tu quieras hacer realidad
Pour que tu veuilles en faire une réalité
Déjame decirte que nadie me gusta
Me laisser te dire que personne me plait
Como tu me gustas
Comme tu me plais

Quise llevarte, girl nos gustamos mucho más
Je voulus te porter, fille nous nous plaisons beaucoup plus
De lo que sentimos, girl dime que va a pasar
De ce que nous ressentons, fille dis-moi ce qui va se passer
Quise llevarte, girl nos gustamos mucho más
Je voulus te porter, fille nous nous plaisons beaucoup plus
De lo que sentimos, girl dime que va a pasar
De ce que nous ressentons, fille dis-moi ce qui va se passer

Me llamas cuando ya necesites de mi
Tu m'appelles cuand à présent tu as besoin de moi
Todas las noches yo necesito de ti
Toutes les nuits, j'ai besoin de toi
Que tal si nos sentimos y te veo así
Tel que si nous nous ressentons et je te vois comme ça
Como tu me gustas, como tu me gustas
Comme tu me plais, comme tu me plais