Paroles et traduction de la chanson «Touch» par Daft Punk

Touch, I remember touch
Toucher, je me souviens du toucher
Pictures came with touch
Des images sont venus avec un contact
A painter in my mind
Un peintre dans mon esprit
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois

A tourist in a dream
Un touriste dans un rêve
A visitor it seems
Un visiteur il semble
A half-forgotten song
Une chanson à moitié oubliée
Where do I belong?
Où est ma place ?
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
I need something more
J'ai besoin de quelque chose de plus

Kiss, suddenly alive
Un baiser, soudainement vivant
Happiness arrive
Le Bonheur arrive
Hunger like a storm
La Faim comme un orage
How do I begin?
Comment je commence ?

A room within a room
Une pièce à l'intérieur d'une pièce
A door behind a door
Une porte derrière une porte
Touch, where do you lead?
Toucher, où me mène-tu ?
I need something more
J'ai besoin de quelque chose de plus

Hold on
Tiens bon
If love is the answer you're home
Si l'amour est la réponse que tu détiens

Touch, sweet touch
Toucher, doux toucher
You've given me too much to feel
Tu m'as trop donné à ressentir
Sweet touch
Doux toucher
You've almost convinced me I'm real
Tu m'as presque convaincu que je suis réel
I need something more
J'ai besoin de quelque chose de plus