Paroles et traduction de la chanson «Rise up» par Asking Alexandria

Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle

I find resolve in the darkest part of my mind
Je trouve une solution dans le coin le plus sombre de mon esprit
I can stand to be inside
Je ne supporte plus d’être à l’intérieur
I find the light to be a little much at times
Je trouve que la lumière est un peu trop forte, parfois
But I will rise
Mais je vais me relever

I will rise up with the weight of the world
Je vais me relever avec le poids du monde
I will rise up from the darkness, purged
Je vais me relever, hors des ténèbres, purgé

Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle

I face the truth with a bitterness
J’affronte la vérité avec amertume
That won't subside and I face it alone
Ça ne se calme pas et j’y fais face seul
I'll be the pariah, in your war against yourself
Je serai un paria, dans cette guerre contre toi-même
But I will rise
Mais je me relèverai.

This is a product of hatred and anger
C’est une production de haine et de rage
A life spent on the outside but I will rise
Une vie passée sur le côté mais je me relèverais

I will rise up with the weight of the world
Je vais me relever avec le poids du monde
I will rise up from the darkness, purged
Je vais me relever, hors des ténèbres, purgé

I will rise up with the weight of the world
Je vais me relever avec le poids du monde
I will rise up from the darkness, purged
Je vais me relever, hors des ténèbres, purgé

I will rise up with the weight of the world
Je vais me relever avec le poids du monde
I will rise up from the darkness, purged
Je vais me relever, hors des ténèbres, purgé

Rise up, rise up
Me relever, me relever

Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle
Rise up, take back control
Me relever, reprendre le contrôle