Paroles et traduction de la chanson «Hold My Girl» par George Ezra

I've been waiting for you
J'ai attendu
To come around and tell me the truth
Que tu viennes me raconter la vérité
'Bout everything that you're going through
A propos de tout ce que tu traverses
My girl you got nothing to lose
Ma chérie, tu n'as rien à perdre

Cold night
Une nuit froide
Sunday morning
Dimanche matin
Is on your way and out of the grey
Est en chemin et loin de la grisaille

I've got time
J'ai le temps
I've got love
J'ai de l'amour
Got confidence, to rise above
J'ai la confiance pour être au-dessus de tout ça
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie

Crowded town, silent bed
Une ville noire de monde, un lit silencieux
Pick a place to rest your head
Choisis un endroit pour poser ta tête
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie

I've been dreaming 'bout us
J'ai rêvé de nous
Working hard and saving it up
On travaillait dur et on économisait
We won't see the man on the moon
On ne verra pas Man on the Moon
My girl we've got nothing to lose
Ma chérie, nous n'avons rien à perdre

Cold night
Une nuit fruide
Sunday morning
Dimanche matin
Is on your way and out of the grey
Est en chemin et loin de la grisaille

I've got time
J'ai le temps
I've got love
J'ai de l'amour
Got confidence, to rise above
J'ai la confiance pour être au-dessus de tout ça
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie

Crowded town, silent bed
Une ville noire de monde, un lit silencieux
Pick a place to rest your head
Choisis un endroit pour poser ta tête
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie

My girl, my girl
Ma chérie, ma chérie
It takes one hard second to turn it around
Il faut une longue seconde pour se retourner
It takes one hard second to turn it around
Il faut une longue seconde pour se retourner

I've got time
J'ai le temps
I've got love
J'ai de l'amour
Got confidence, to rise above
J'ai la confiance pour être au-dessus de tout ça
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie

Crowded town, silent bed
Une ville noire de monde, un lit silencieux
Pick a place to rest your head
Choisis un endroit pour poser ta tête
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie

I've got time
J'ai le temps
I've got love
J'ai de l'amour
Got confidence, to rise above
J'ai la confiance pour être au-dessus de tout ça
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie
Give me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour enlacer ma chérie