Paroles et traduction de la chanson «Infra-Red» par Three Days Grace

Infrarouge

(From the darkness I see the light in you)
(Depuis les ténèbres, je vois la lumière en toi)

Don't stress, don't stress
Ne stresse pas, ne stresse pas
No one knows what goes on in our heads, our heads
Personne ne sait ce qui se passe dans nos têtes, nos têtes
We are invisible to the rest, the rest
Nous sommes invisibles pour les autres, les autres
They don't know nothing 'bout what we have, we have
Ils ne savent rien de ce que nous avons, nous avons

'Cause everyone's living in black and white
Parce que tout le monde vit en noir et blanc
But we see each other in a different light
Mais nous nous voyons sous une lumière différente

Infra-Red
Infrarouge
I know that you're burning out for me
Je sais que tu brûles pour moi
Fire in your bloodstream
Le feu coule dans tes veines
Moving through you at light-speed
Te traversant à grande vitesse
I see you, I see you
Je te vois, je te vois

In Infra-Red
En infrarouge
The key to the light in the way you move
La clé vers la lumière dans ta façon de bouger
Like nobody else is in the room
Comme si personne d’autre n’était dans la pièce
I see you, I see you
Je te vois, je te vois

It's okay, okay
C’est bon, bon
They won't understand us anyway, no
Ils ne nous comprendrons pas de toute façon, non
You and I are on a different wave
Toi et moi sommes sur une longueur d’onde différente
So, doesn't even matter what they say (No)
Donc, ce n’est pas important ce qu’ils disent (non)

'Cause everyone's living in black and white
Parce que tout le monde vit en noir et blanc
But we see each other in a different light
Mais nous nous voyons sous une lumière différente

Infra-Red
Infrarouge
I know that you're burning out for me
Je sais que tu brûles pour moi
Fire in your bloodstream
Le feu coule dans tes veines
Moving through you at light-speed
Te traversant à grande vitesse
I see you, I see you
Je te vois, je te vois

In Infra-Red
En infrarouge
The key to the light in the way you move
La clé vers la lumière dans ta façon de bouger
Like nobody else is in the room
Comme si personne d’autre n’était dans la pièce
I see you, I see you
Je te vois, je te vois

Everyone's living in black and white
Tout le monde vit en noir et blanc
We see each other in a different light
Nous nous voyons sous une lumière différente
That's why I look at you like I do
C’est pourquoi je te regarde de cette façon
Like nobody else is even in the room
Comme si personne d’autre n’était dans cette pièce

We see each other in a different light...
Nous nous voyons sous une lumière différente…

Infra-Red
Infrarouge
I know that you're burning out for me
Je sais que tu brûles pour moi
Fire in your bloodstream
Le feu coule dans tes veines
Moving through you at light-speed
Te traversant à grande vitesse
I see you, I see you
Je te vois, je te vois

In Infra-Red
En infrarouge
The key to the light in the way you move
La clé vers la lumière dans ta façon de bouger
Like nobody else is in the room
Comme si personne d’autre n’était dans la pièce
If you fall into me
Si tu tombes sur moi
I fall into you
Je tombe sur toi
I see you, I see you
Je te vois, je te vois

(From the darkness I see the light in you)
(Depuis les ténèbres, je vois la lumière en toi)