Paroles et traduction de la chanson «Medicine» par Harry Styles

Help me take my medicine, take my medicine
Aide-moi à prendre mes médicaments, prendre mes médicaments
Treat you like a gentleman
Je te traite comme un gentleman
Give me that adrenaline, that adrenaline
Donne-moi cette adrénaline, cette adrénaline
Think I'm gonna stick with it
Je crois que je vais continuer
Help me take my medicine (take my medicine)
Aide-moi à prendre mes médicaments (prendre mes médicaments)
Rest it on your fingertips
Dépose-la sur le bout de ton doigt
Up to your mouth, feeling it out
Directement dans ta bouche, sens-la
Feeling it out
Sens-la

I had a few, got drunk on you and now I’m wasted
J'en ai pris plusieurs, je suis saoul sur toi et maintenant je suis ivre
And when I sleep I’m gonna dream of how you...
Et quand je dormirai, je rêverai de comment tu...

If you go out tonight,
Si tu sors ce soir,
I’m going out, cause I know you’re persuasive
Je sors parce que je sais que tu es convaincant
You got that something that,
Tu as ce truc,
Got me an appetite, now I can taste it
Qui me donne faim et maintenant je peux le goûter
We getting dizzy oh, we getting dizzy oh (la la la la la)
On a le tourni oh, on a le tourni (la la la la la)
We getting dizzy oh, we getting dizzy on
On a le tourni oh, on a le tourni

Tingles running through my bones, fingers to my toes
Des picotement dans mes os (de mes doigts à mes orteils)
Tingles running through my bones
Des picotements dans mes os
The boys and girls are in
Les garçons et les filles sont là
I mess around with him
Je déconne avec lui
And I'm okay with it
Et je suis d'accord avec ça

I’m coming down,
Je vais en enfer
I figured out I kinda like it
J'ai remarqué que j'aimais bien ça
When i'm allowed I think about the way you...
Quand j'ai le droit, je pense à la façon dont tu...