Paroles et traduction de la chanson «Fair» par Louden Swain

Juste

Goddamn this affair
Mon dieu cette histoire de tromperie
It's taking me there
M'emmène ici
It's taking away
Ça me prend
A life of you
Ma vie avec toi

The vows gone astray
Les vœux se sont égarés
Just for the day
Seulement pour une journée
Heart so betrayed
Le cœur tellement trahi
Once tried and true
Une fois essayé et révélé

And you
Et toi
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser
And you
Et toi
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser

This house is a home
Cette maison est un foyer
But I'm always alone
Mais je suis toujours seul
I always atone
Je suis toujours en train d’expier
But my sins aren't real
Mais mes péchés ne sont pas réels

If I'm wrong then you're gone
Si j'ai tort alors tu pars
If I carry it on
Si j'arrive à surmonter tout ça
If I write it in song
Si je l'écris dans une chanson
Will my heart still heal
Est-ce que mon cœur se soignera toujours

And you
Et toi
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser
And you
Et toi
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser

My heart's in despair
Mon cœur est plein de désespoir
I'm already there
Je suis déjà là
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser

Mountains are broken to years
Les montagnes traversent les années
Nippin' at my heels
S’étouffant sous mes talons
Rippin' at my seams
Déchirant mes limites
How do I feel
Qu'est-ce que je ressens

Can we just wait and see
Peut-on juste attendre et voir
You be you and I'm me
Tu seras toi et je suis moi
You be true and I'll see
Tu joueras franc jeu et je verrai
If it gets me through
Si ça me permet de surmonter

Love isn't fair
L'amour est injuste
But I'm already there
Mais je suis déjà là
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser

My heart's in despair
Mon cœur est plein de désespoir
I'm already there
Je suis déjà là
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser

Love isn't fair
L'amour est injuste
I'm already there
Je suis déjà là
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser

My heart's in despair
Mon cœur est plein de désespoir
I'm already there
Je suis déjà là
I can't stand what you put me through
Je ne supporte pas ce que tu me fais traverser