Paroles et traduction de la chanson «Numb» par Louden Swain

Engourdi

I heard it when you said you were leaving
J'ai entendu quand tu as dit que tu partais
You tore the band aid off and it's bleeding
Tu as déchiré le bandage et maintenant ça saigne
My tongue is in my teeth cause I'm seething
Ma langue est sur mes dents parce que je bouillonne
My head spinning into space 'cause I'm reeling
Ma tête tourne parce que je ne comprends pas

And its hard to think
Et c'est dur de réfléchir
Cause you push me to the brink
Parce que tu me pousses dans mes retranchements
And I'm trying to blink
Et j'essaye de cligner des yeux
But I'm numb
Mais je suis engourdi

My bed is at my head cause I'm kneeling
Mon lit est au niveau de ma tête parce que je suis à genoux
Lord please I'm on my knees 'cause I'm praying
Seigneur, s'il te plait, je suis à genoux parce que je prie
I've never asked for much, I'm just saying
Je n'ai jamais demandé grand chose, je ne fais que dire
Just roll into my soul, I'm not faking
Viens seulement dans mon âme, je ne bluffe pas

And its hard to think
C'est dur de réfléchir
Cause you push me to the brink
Parce que tu me pousses dans mes retranchements
And I'm trying to think
Et j'essaye de penser
But I'm numb
Mais je suis engourdi