Paroles et traduction de la chanson «Thinking About You» par Jessie Ware

You won't see me crying, crying over you
Tu ne me verras pas pleurer, pleurer pour toi
And you don't see me falling, even baby when I'm falling for two
Et tu ne me vois pas tomber, même si je tombe pour nous deux
Sometimes it's hard to see you're not approaching me when I watch you too
Parfois, c'est dur de voir que tu ne m'approches pas alors que je te regarde aussi
And don't you know I'm dying just to spend a little more time with you
Et tu ne sais pas que je meurs d'envie de passer un petit peu plus de temps avec toi

Baby, I'm yours, all of the time
Bébé, je suis à toi, tout le temps
And I know that you'll never see
Et je sais que tu ne le verras jamais

I'm thinking 'bout you
Je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Want to give you all my love
Je veux te donner tout mon amour
When I'm thinking 'bout you
Quand je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Just can't give you up, I
Je ne peux pas t'abandonner, je
I don't want to sleep, I don't want to leave, I don't want a way out
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas partir, je ne veux pas de porte de sortie
I just want to feel every little bit when I'm thinking 'bout you
Je veux juste ressentir chaque petite chose lorsque je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Thinking 'bout you
Je pense à toi

I only wanna give you love
Je veux seulement te donner de l'amour
I only wanna sing your songs
Je veux seulement chanter tes chansons
I don't wanna give this up
Je ne veux pas abandonner cela
I don't wanna let you down
Je ne veux pas te décevoir

Baby, I'm yours, all of the time
Bébé, je suis à toi, tout le temps
And I know that you'll never see
Et je sais que tu ne le verras jamais

I'm thinking 'bout you
Je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Want to give you all my love
Je veux te donner tout mon amour
When I'm thinking 'bout you
Quand je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Just can't give you up, I
Je ne peux pas t'abandonner, je
I don't want to sleep, I don't want to leave, I don't want a way out
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas partir, je ne veux pas de porte de sortie
I just want to feel every little bit when I'm thinking 'bout you
Je veux juste ressentir chaque petite chose lorsque je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Thinking 'bout you
Je pense à toi

Maybe I get lost sometime
Peut-être que je me perds parfois
You're the only thing on my mind
Tu es la seule chose dans mon esprit
And baby, you don't see
Et bébé, tu ne vois

When I'm thinking 'bout you
Quand je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Want to give you all my love
Je veux te donner tout mon amour
When I'm thinking 'bout you
Quand je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Just can't give you up, 'cause
Je ne peux pas t'abandonner car
I don't want to sleep, I don't want to leave, I don't want a way out
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas partir, je ne veux pas de porte de sortie
I just want to feel every little bit when I'm thinking 'bout you
Je veux juste ressentir chaque petite chose lorsque je pense à toi
(Thinking 'bout you)
(Je pense à toi)
Thinking 'bout you
Je pense à toi