Paroles et traduction de la chanson «Lucky» par Louden Swain

Chanceux

I locked the keys inside again, oh well
Je me suis encore enfermé dehors, bon tant pis
I might be back on top again, I can't tell
Je pourrais remonter au sommet, je peux pas dire.
I thought I'd sent bad karma back to hell
Je pense que j'ai renvoyé mon mauvais karma en enfer
For now I wait on AAA, oh well
Maintenant j'attends en AAA, tant pis...

But that's the trick
Mais c'est le piège
That did you in
Qui t'a pris
You let it spin and you got
Tu le laisses tourner et tu t'es
Locked up, just trying to do your job and
Enfermé, juste en essayant de faire ton boulot
Get right
Correctement
Lock eyes, grab my hand and hold
Regarde devant, attrape ma main et serre
It tight
La fort
Different face same place, day
Des vacances visage différent mais le même endroit, jour
Or night
Et nuit
You come and rescue me from
Tu viens et tu me sauves de
This fight
Ce combat

But that's the clown
Mais c'est le clown
That got you round
Qui te rend folle
You doubled down
Tu t’effondres
And you got lucky
Et tu as de la chance

It's strange what's shaking lots of us
C'est étrange de voir beaucoup de nous trembler
Around
Autour
The time is flying by without
Le temps passe sans
A sound
Un bruit
We plead to let us play the game
Nous supplions pour qu'il nous laisse jouer
Year round
L'année qui arrive
But the rules are changing constantly
Mais les règles changent constamment
Fall out
Laisse tomber

Late at night I swallow love
Tard le soir, j'avale l'amour
hold tight
La serre fort
I wonder if there's a better way to
Je me demande s'il y a un meilleure moyen de
Get it right
Faire les choses bien
Does happiness lie in my fist
Est-ce que le bonheur se trouve dans mes points
If I fight
Si je me bas
Or am I standing staring at a
Ou est-ce que si je suis debout regardant la
Green light
Lumière verte

But that's the tear
Mais ça c'est la tristesse
That got you here
Qui t'a entraîné ici
You played with fear
Tu joues avec la peur
And you got lucky
Et tu as de la chance