Paroles et traduction de la chanson «The Final Trial» par DawnRider

(Kurasark)
High in the sky near the starlights
Haut dans le ciel, près des étoiles
Eternity's all you can feel
L'éternité est tout ce que tu peux sentir
Down on the earth there is black night
Sur Terre s'étale une nuit noire
But only the dark breaks the seal
Mais seules les ténèbres brisent le sceau

(Kurasark)
Follower, go for your duty
Disciple, va pour accomplir ton but
There's no more to learn from me
Il n'y a rien à apprendre de moi

(Kurasark)
THIS IS YOUR FINAL CALL, WAIT FOR THE NIGHT
C'est ton appel final, attend la nuit
GO ON THE MOUNTAIN HIGH, FREE ALL YOUR MIND
Rend-toi sur la haute montagne, libère tout ton esprit
NEAR THE ETERNAL SKY YOU'LL FEEL THE SPELL
Près du ciel éternel tu sentiras le sortilège
THE TRIAL IS THEN FULFILLED AND WE CAN SAY FAREWELL
L'épreuve est bien accomplie et nous pouvons nous dire Adieu

(Kurasark)
As we say goodbye, darkness is falling
Nous nous disons Adieu, les ténèbres tombent
The horde must be stopped by your hands
La horde doit être stoppée par tes mains
Forever my friend, hear the calling
Tu es mon ami éternel, écoute l'appel
Riandrian pride can't be damned
La fierté de Riandrian ne peut pas être damnée

(Kurasark)
Follower, go for your duty
Disciple, va pour accomplir ton but
There's no more to learn from me
Il n'y a rien à apprendre de moi

(Meriad)
What shall I do up there? Is there a sign?
Que devrais-je faire ici ? Est-ce là un signe ?
I will fulfill my task, I know it's time
J'accomplirai ma tâche, je sais que c'est le moment

(Kurasark)
The gods will talk to you, a symbol shall come
Les dieux te le diront, un symbole viendra
I know you are ready now, Riandrian son
Je sais que tu es déjà prêt, fils de Riandrian