Paroles et traduction de la chanson «Swalla (Ft. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign)» par Jason Derulo

Love in a thousand different flavors
I wish that I could taste them all tonight
No, I ain't got no dinner plans
So you should bring all your friends
I swear that a-all y'all my type
L'amour en mille parfums différents
Je voudrais tous les goûter ce soir
Non, je n'ai rien de prévu pour le dîner
Donc tu devrais ramener toutes tes copines
Je suis sûre que vous serez toutes mon genre

All you girls in here, if you're feeling thirsty
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin', ooh
Toutes les filles ici, si vous avez soif
Venez prendre une gorgée, puisque vous savez ce que je sers, ooh

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, freaky gyal
My freaky, freaky gyal
Secoue secoue ouais secoue ouais secoue ouais (bois)
Avalala (bois)
Avalala (avalala)
Avalala
Secoue secoue ouais secoue ouais secoue ouais (bois)
Avalala (bois)
Avalala (avalala)
Avalala
T'es chaude, chaude
Ma copine chaude, chaude

Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Bad girls gon' swalla-la-la
Bust down on my wrist in this bitch
My pinky-ring bigger than his
Met her out in Beverly Hills, ay
Dolla got too many girls, ay
Met her out in Beverly Hills
All she wear is red bottom heels
When she back it up, put it on the Snap
When she droppin' low, put it on the Gram
DJ poppin', she gon' swallow that
Champagne poppin', she gon' swallow that
Secoue secoue ouais secoue ouais secoue ouais
Les vilaines filles elles vont avaler
J'ai de la joaillerie à mon poignet et je suis dans cette meuf
Ma bague rose et plus grosse que la sienne
Je l'ai rencontrée à Beverly Hills, hey
Dolla a trop de meufs, hey
Je l'ai rencontrée à Beverly Hills
Maintenant tout ce qu'elle porte c'est des chaussures à talons hauts rouges
Quand elle remue, je prends des Snap
Quand elle bouge je la mets sur Instagram
Le DJ explose, elle va avaler ça
Le bouchon du champagne vient de sauter, elle va avaler ça

Bad gyal no swalla nuttin, word to the Dalai Lama
He know I'm a fashion killa, word to John Galliano
He copping that Valentino, ain't no telling me "no"
I'm that bitch, and he know, he know
How y'all wifing these thots? You don't get wins for that
I'm having another good year, we don't get blimps for that
Pussy game still cold, we don't get minks for that
When I'm poppin' them bananas, we don't link chimps for that
I gave these bitches two years, now your time's up
Bless her heart, she throwing shots but every line sucks
I'm in that cherry red foreign with the brown guts
My shit slappin' like dude did LeBron's nuts
Les vilaines filles n'avalent rien, parole du Dalaï Lama
Il sait que je suis une passionnée de mode, parole de John Galliano
Il m'achète du Valentino, il ne me dit pas non
Je suis ce genre de fille, et il le sait, il le sait
Pourquoi vous construisez votre vie avec ces trainées ? Vous n'avez rien à gagner pour ça
Je passe encore une très bonne année, pas besoin de se montrer pour ça
Je suis toujours aussi excitante, pas besoin de vison pour ça
Quand je dégaine mes bananas (flingues), pas de rapport au chimpanzé pour ça
J'ai donné deux ans aux autres meufs, maintenant le temps est écoulé
Je n'ai rien contre elles, elles sortent vraiment des sons mais chaque ligne est nulle
Je suis dans cette voiture étrangère couleur cerise avec intérieur en cuir marron
Mon son frappe aussi fort que les couilles de Lebron sur l'autre type

All you girls in here, if you're feeling thirsty
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin'
Toutes les filles ici, si vous avez soif
Venez prendre une gorgée, puisque vous savez ce que je sers, ooh

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)
Swalla-la-la (my love) (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (kyuh!) (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Secoue secoue ouais secoue ouais secoue ouais (bois)
Avalala (bois)
Avalala (avalala)
Avalala
Secoue secoue ouais secoue ouais secoue ouais (bois)
Avalala (bois)
Avalala (avalala)
Avalala
T'es chaude, chaude
Ma copine chaude, chaude