Paroles et traduction de la chanson «Tell Me A Tale» par Michael Kiwanuka

Tell me a tale that always was
Raconte-moi un conte qui a toujours existé
Sing me a song that I'll always be in
Chante-moi une chanson où je serai toujours
Tell me a story that I can read
Raconte-moi une histoire que je peux lire
Tell me a story that I believe
Raconte-moi une histoire à laquelle je peux croire

Paint me a picture that I can see
Peins-moi une image que je peux voir
Give me a touch that I can feel
Donne-moi une caresse que je peux sentir
Turn me around so I can be
Chamboule-moi ainsi je peux être
Everything I was meant to be
Tout ce que j'étais censé être

Lord, I need loving
Seigneur, j'ai besoin d'amour
Lord, I need good, good loving
Seigneur, j'ai besoin d'un amour, amour vrai
Lord, I need loving
Seigneur, j'ai besoin d'amour
Lord, I need good, good loving
Seigneur, j'ai besoin d'un amour, amour vrai

Show me some strength that I can use
Montre-moi une force dont je peux me servir
Give me a sound that I won't refuse
Donne-moi un son que je ne refuserai pas
Tell me story that I can read
Raconte-moi une histoire que je peux lire
Tell me a story that I believe
Raconte-moi une histoire à laquelle je peux croire

Tell me a tale that always was
Raconte-moi un conte qui a toujours existé
Sing me a song that I'll always be in
Chante-moi une chanson où je serai toujours
Turn me around so I can be
Chamboule-moi ainsi je peux être
Everything I was meant to be
Tout ce que j'étais censé être

Lord, I need loving
Seigneur, j'ai besoin d'amour
Lord, I need good, good loving
Seigneur, j'ai besoin d'un amour, amour vrai
Lord, I need loving
Seigneur, j'ai besoin d'amour
Lord, I need good, good loving
Seigneur, j'ai besoin d'un amour, amour vrai
(x2)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah, oh

Tell me a tale that always was
Raconte-moi un conte qui a toujours existé
Yeah, tell me a story
Ouais, raconte-moi une histoire