Paroles et traduction de la chanson «Perfect (& Topic)» par Ally Brooke

You're not trying to change me
Tu n'essaies pas de me changer
Even though I'm crazy
Bien que je sois dingue

When it's all too much then you take me home
Quand c'en est trop alors que me ramènes à la maison
Wearing no make-up, think I'm beautiful
Ne portant aucun maquillage, tu penses que je suis belle
And when I'm all messed up, you let me be me
Et quand je suis complètement paumée, tu me laisses être moi

(Chorus:)
There's always gonna be somebody smarter
Il y aura toujours quelqu'un de plus intelligent
Someone prettier who works a little harder
Quelqu'un de plus joli qui travaille un peu plus
Someone that who ain't afraid to take it farther
Quelqu'un qui n'a pas peur d'aller plus loin
And everytime I feel like I ain't really worth it
Et chaque fois que je pense que je n'en vaux pas vraiment la peine
Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite
I know there's always gonna be somebody better
Je sais qu'il y aura toujours quelqu'un de mieux
Someone easier who's got it all together
Quelqu'un de facile qui a tout compris
And everytime I feel like I ain't really worth it
Et chaque fois que je pense que je n'en vaux pas vraiment la peine
Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite

Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite
Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite

I know you never judge me
Je sais que tu ne me juges jamais
When I make it hard to love me
Quand je rends difficile de m'aimer

(Chorus)

Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite
Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite
Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite

(Chorus)

Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite
You say, you say, you say, you
Tu dis, tu dis, tu dis, tu
Oh you say I'm perfect
Oh tu dis que je suis parfaite
Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite
Ooh ooh
Then you say I'm perfect
Alors tu dis que je suis parfaite