Paroles et traduction de la chanson «Technicolour Beat» par Oh Wonder

Lay down your slow
Étends ta lenteur
Come settle down, settle down
Viens t'installer, t'installer
Let loose your glow
Perds donc ton aura
Come settle down, settle down
Viens t'installer, t'installer

And I feel life for the very first time
Et je ressens la vie pour la toute première fois
Love in my arms, and the sun in my eyes
L'amour dans mes bras, et le soleil dans mes yeux
I feel safe in the 5am light
Je me sens en sécurité à la lumière de 5 heures du matin
You carry my fears as the heavens set fire
Tu transportes mes peurs alors que les cieux s'embrasent

Jump into the heat, spinning on our feet
Saute dans la chaleur, tournant sur nos pieds
In a technicolour beat, you and me
Dans un rythme technicolor, toi et moi
Caught up in a dream, in a technicolour beat
Entrainés dans un rêve, dans un rythme technicolor
Beat, beat, beat
Rythme, rythme, rythme

Warm, unalone
Chaud, non-seul
Come settle down, settle down
Viens t'installer, t'installer
Swing me your bones
Tends-moi tes os
Come settle down, settle down
Viens t'installer, t'installer

And I feel life for the very first time
Et je ressens la vie pour la toute première fois
Love in my arms, and the sun in my eyes
L'amour dans mes bras, et le soleil dans mes yeux
I feel safe in the 5am light
Je me sens en sécurité à la lumière de 5 heures du matin
You carry my fears as the heavens set fire
Tu transportes mes peurs alors que les cieux s'embrasent

Jump into the heat, spinning on our feet
Saute dans la chaleur, tournant sur nos pieds
In a technicolour beat, you and me
Dans un rythme technicolor, toi et moi
Caught up in a dream, in a technicolour beat, beat
Entrainés dans un rêve, dans un rythme technicolor, rythme

Give me one drop, I can feel you
Donne-moi une once, je peux te sentir
Make me lose control
Fais-moi perdre le contrôle
We'll be walking, on the water
Nous marcherons, sur l'eau
When we're moving in a technicolour beat
Lorsque nous bougeons dans un rythme technicolor
Moving in a technicolour beat
Bougeons dans un rythme technicolor

Jump into the heat (falling off the ceiling)
Saute dans la chaleur (tombant du plafond)
Spinning on our feet (we're moving)
Tournant sur nos pieds (nous bougeons)
In a technicolour beat, you and me (found another feeling)
En un rythme technicolor, toi et moi (trouvé un autre sentiment)
Caught up in a dream (we're moving), in a technicolour beat
Entrainés dans un rêve (nous bougeons), en un rythme technicolor
Jump into the heat, spinning on our feet (we're moving)
Saute dans la chaleur, tournant sur nos pieds (nous bougeons)
In a technicolour beat, you and me
En un rythme technicolor, toi et moi
Caught up in a dream (we're moving), in a technicolour beat
Entrainés dans un rêve (nous bougeons), en un rythme technicolor

Beat, beat
Rythme, rythme