Paroles et traduction de la chanson «Slow (Ft. Noah Cyrus)» par Matoma

It's three o'clock in the mornin'
Il est trois heures du matin
No one can make me go home
Personne ne peut me ramener à la maison
'Cause no one's waitin' there for me
Parce que personne ne m'y attend
And I just can't be alone
Et je ne peux juste pas être seule
Your green eyes are a weapon
Tes yeux verts sont une arme
Shot a hole in my heart
Ayant percé un trou dans mon cœur
Now I'm fallin' for the bad one
Maintenant j'en pince pour le mauvais garçon
And I'm seein' stars
Et je vois des étoiles

I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go slow, oh
Every time you're pullin' backwards
I'm just gonna fall in faster
'Cause I don't wanna go slow, oh
Je ne veux pas aller doucement, oh
Je ne veux pas aller doucement, oh
Chaque fois que tu recules
Je vais juste tomber dedans plus vite
Parce que je ne veux pas aller doucement, oh

No one likes bein' honest, but I'ma give you that
Personne n'aime être honnête,mais je vais te donner ça
So ask me how much I want you, and I'ma whisper back
Alors demande moi à quel point je te veux, et je te chuchoterais en retour
How many other girls you know sayin'
Combien d'autres filles connais-tu te disant
"Hold up front and I'll take care of you"?
"Tiens toi en avant et je prendrais soin de toi" ?
'Cause now I fell for the bad one, and it never lasts
Parce que maintenant j'en pince pour le mauvais garçon, et ça ne dure jamais

So I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go slow, oh
Every time you're pullin' backwards
I'm just gonna fall in faster
'Cause I don't wanna go slow, oh
Alors je ne veux pas aller doucement, oh
Je ne veux pas aller doucement, oh
A chaque fois que tu recules
Je vais juste tomber dedans plus vite
Parce que je ne veux pas aller doucement, oh

I don't wanna
I don't wanna
Je ne veux pas
Je ne veux pas

No, I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go slow
Non, je ne veux pas aller doucement, oh
Je ne veux pas aller doucement, oh
Je ne veux pas aller doucement, oh

No I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go slow, (I don't wanna go, I don't wanna go) oh
Every time you're pullin' backwards
I'm just gonna fall in faster
'Cause I don't wanna go slow, oh
Non je ne veux pas aller doucement, oh
Je ne veux pas aller doucement, (je ne veux pas aller, je ne veux pas aller) oh
A chaque fois que tu recules
Je vais juste tomber dedans plus vite
Parce que je ne veux pas aller doucement, oh

I don't wanna
I don't wanna go slow
I don't wanna
Je ne veux pas
Je ne veux pas aller doucement
Je ne veux pas