Paroles et traduction de la chanson «January» par Louden Swain

Janvier

You walk around for days
Tu te promènes ses derniers jours
Deep inside your haze
Les yeux dans le vague
You catch an of of Broadway play
Tu peux attraper un officier sur Broadway play
A matinee
Un matin

You lick the sugar
Tu lèches le sucre
For the cane
Pour la cane
Kiss the hippie, for his face
Embrasse le hippie, pour son visage
Feel the breeze rush through your nose
Sens l’odeur à travers ton nez
And right into your heart
Et jusqu’à ton cœur

Lost my jacket, January
J’ai perdu ma veste en janvier
Hold on to the cold
Tenant bon dans le froid
And let it ride
Et laissant m’emporter par le voyage
If your blood's not up
Si tu ne te sens pas prêt
The you ain't dancin'
Et bien ne danse pas
Standin' only works
Reste debout ne marche
When you're in line
Que quand tu attends

Stop to ice my shoe
Arrête de coller mes chaussures
With glue
Avec de la colle
The string snapped long ago
La corde s’est brisée il y a longtemps
With the radio
Avec la radio
Where I listen to the sound of a million people
Où j’entends le son de million de personnes
Swingin' to the beat of their own egos
Dansant au rythme de leurs propres egos
Sticking to the plan that they learned in the steeple
Bloqués à ce qu’ils ont appris dans leurs églises
Where god is good and sin is evil
Où Dieu est bon et le pécher est démoniaque

Lost my jacket, January
J’ai perdu ma veste en janvier
Hold on to the cold
Tenant bon dans le froid
And let it ride
Et laissant m’emporter par le voyage
If your blood's not up
Si tu ne te sens pas prêt
The you ain't dancin'
Et bien ne danse pas
Standin' only works
Reste debout ne marche
When you're in line
Que quand tu attends

Clap your hands
Frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Clap your, clap your hands
Frappe dans tes, frappe dans tes mains

Clap your hands
Frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Clap your, clap your hands
Frappe dans tes, frappe dans tes mains

Clap your hands
Frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains

Grab the van
Attrape le van
Grab the van
Attrape le van
Grab the van
Attrape le van
Grab the van
Attrape le van

Trust your man
Crois en ton homme
Trust your man
Crois en ton homme
Trust your man
Crois en ton homme
Trust your man
Crois en ton homme

There's a
Voilà le
There's a, plan
Voilà le plan

Lost my jacket, January
J’ai perdu ma veste en janvier
Hold on to the cold
Tenant bon dans le froid
And let it ride
Et laissant m’emporter par le voyage
If your blood's not up
Si tu ne te sens pas prêt
The you ain't dancin'
Et bien ne danse pas
Standin' only works
Rester debout ne marche
When you're in line
Que quand tu attends

Lost my jacket, January
J’ai perdu ma veste en janvier
Lost my jacket, January
J’ai perdu ma veste en janvier
Lost my jacket, January
J’ai perdu ma veste en janvier
Lost my jacket, January
J’ai perdu ma veste en janvier