Paroles et traduction de la chanson «Florentin» par Nourishe

My shoulder angel devil
Sur mon épaule, ange démon
You gave me something unexpected that night (yeah)
Tu m'as donné quelque chose d’inattendu cette nuit (ouais)
Remember that sunrise, the Amsterdam style fries the red wine
Souviens-toi de ce lever de soleil, le style d'Amsterdam dore le vin rouge
The love in our eyes
L'amour dans tes yeux
Never saw it coming
Je ne l'ai jamais vu venir
But I’m so glad it did
Mais je suis si heureuse de ça
Filling me with loving
Me remplissant d'amour
So free and candid
Si libre et sincère
Cause I felt celebrated
Parce que je me sens célèbre
Surrounded by the comfort
Cernée par le confort
And I was captivated by the lo-ve, love (yeah yeah)
Et j'étais captivée par l'amour, l'amour (ouais ouais)

Oh what a delight
Oh quel délice
Oh what a night
Oh quelle nuit
Oh what a delight
Oh quel délice
Oh what a night
Oh quelle nuit

You boosted me up
Tu m'as boostée
Lifted me high
Envoyée en l'air
Some kind of magic
Une sorte de magie
We don't need candle light
On a pas besoin de la lumière d'une bougie
Kinda laugh when I reminisce
Je rigole quand je me remémore
Could have been such a hit and miss
Cela aurait tellement pu nous passer à côté
But I insist on this the love was instant
Mais j'insiste sur ce point, l'amour était instantané
The love was instant
L'amour était instantané
My shoulder angel devils
Sur mon épaule, ange démon
We made something special
Nous avons fait quelque chose de spécial
I will always remember
Je me souviendrai toujours
Oh take me back, take me back
Oh reprends-moi, reprends-moi

Oh what a delight
Oh quel délice
Oh what a night
Oh quelle nuit
Oh what a delight
Oh quel délice
Oh what a night
Oh quelle nuit