Paroles et traduction de la chanson «Heavy» par Oh Wonder

I could be the only, I could be the only one
Je pourrais être la, je pourrais être la seule

You got that throne
Tu as ce trône
Baby you got that throne
Bébé tu as ce trône
That golden majestic glow
Cette aura majestueuse dorée
Delight, delight, delight, delight
Délice, délice, délice, délice
And I got that hope
Et j'ai cet espoir
Ready electric go, go
Prêt, électrique, allez, allez
Super volcano flow
Super courant de volcan
Delight, delight, delight, delight
Délice, délice, délice, délice

And I could hold you endlessly
Et je pourrais te serrer sans fin
Ultralife just you and me
Ultra vie, juste toi et moi
Oh my heart is aching
Oh mon cœur me fait mal
Feel my body breaking
sens mon corps se briser
There's magic in the way you move
Il y a de la magie dans la façon don tu bouges
Stop the world it's only you
Arrêtez le monde, c'est seulement toi
Oh my heart is waking
Oh mon cœur se reveille
Cause I could be your one and only
Parce que je pourrais être la tienne et la seule

We can get heavy on it all night, all night, all night
On peut exagérer ça toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Shoot into the sky until we're too bright, all night, all night
Tire dans le ciel jusqu'à ce que nous soyons trop éclairés, toute la nuit, toute la nuit
Yeah, we can get heavy on it all night, all night, all night
Ouais, on peut exagérer ça toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Shoot into the sky until we're too bright, all night, all night
Tire dans le ciel jusqu'à ce que nous soyons trop éclairés, toute la nuit, toute la nuit

I could be the only, I could be the only one
Je pourrais être la, je pourrais être la seule

You got that way
Tu as cette façon
Baby you got the way with
Bébé tu as cette façon de
Flying me outer space
M'envoyer voler en orbite
Delight, delight, delight, delight
Délice, délice, délice, délice
And I got that taste
Et j'ai ce goût
Hope in a one night blaze
Espoir dans l'embrasement d'une unique nuit
That animalistic chase (da dee, da de)
Cette chasse animale (da dee, da de)
Delight, delight, delight, delight
Délice, délice, délice, délice

And I could hold you endlessly
Et je pourrais te serrer sans fin
Ultralife just you and me
Ultra vie, juste toi et moi
Oh my heart is aching
Oh mon cœur me fait mal
Feel my body breaking
sens mon corps se briser
There's magic in the way you move
Il y a de la magie dans la façon don tu bouges
Stop the world it's only you
Arrêtez le monde, c'est seulement toi
Oh my heart is waking
Oh mon cœur se reveille
Cause I could be your one and only
Parce que je pourrais être la tienne et la seule

We can get heavy on it all night, all night, all night
On peut exagérer ça toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Shoot into the sky until we're too bright, all night, all night
Tire dans le ciel jusqu'à ce que nous soyons trop éclairés, toute la nuit, toute la nuit
Yeah, we can get heavy on it all night, all night, all night
Ouais, on peut exagérer ça toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Shoot into the sky until we're too bright, all night, all night
Tire dans le ciel jusqu'à ce que nous soyons trop éclairés, toute la nuit, toute la nuit

I could be the only, I could be the only one
Je pourrais être la, je pourrais être la seule

Da dee, da de, da dee, da de, da dee
Da dee, da de, da dee, da de, da dee
I could be the only, I could be the only one
Je pourrais être la, je pourrais être la seule
Da dee, da de, da dee, da de, da dee
Da dee, da de, da dee, da de, da dee
I could be the only, I could be the only one
Je pourrais être la, je pourrais être la seule
Da dee, da de, da dee, da de, da dee
Da dee, da de, da dee, da de, da dee
I could be the only, I could be the only one
Je pourrais être la, je pourrais être la seule
Da dee, da de, da dee, da de, da dee
Da dee, da de, da dee, da de, da dee
I could be the only, I could be the only one
Je pourrais être la, je pourrais être la seule