Paroles et traduction de la chanson «Shivers (Ft. Casey Cook)» par Nulabee

These waves, they make and break us
Ces vagues, elles nous forgent et nous brisent
Out of phase, they’ll never take us
Décalés, ils ne nous auront jamais
We're on and off again
Nous sommes éteins et éveillés à nouveau
On and off again
Eteins et éveillés à nouveau

High tide, comin' in fast now
Marée haute, arrivant rapidement désormais
Those eyes, looking for a way down
Ces yeux, cherchant un passage vers le bas
Oh, you gotta let go
Oh, tu dois laisser tomber
You gotta let it go
Tu dois lâcher l'affaire

Falling into something I don't like
Tombant sur quelque chose que je n'aime pas
Fading into nothing
Laissant place au néant

And I’m up all night tossin’ and turnin’
Et je suis debout toute la nuit, lançant et tournant
Sink my teeth into what’s hurting
Je plonge mes dents dans ce qui fait mal
Drowning deep into the river
Me noyant profondément dans la rivière
Ya sending me shivers
Tu me fais frissonner
But I'll never give ya away
Mais je ne te dénoncerai jamais

Standing by my love and I'll never slip away
Restant aux cotés de mon amour et je ne glisserai jamais ailleurs
Standing by my love
Restant aux cotés de mon amour

Fake words made of plastic
Faux mots, faits de plastique
We cursed what used to be magic
Nous avons maudit ce qui était auparavant magique
Oh, can we rewind us
Oh, pouvons nous nous rembobiner
Flip this tape over
Retourner la cassette

Falling into something I don't like
Tombant sur quelque chose que je n'aime pas
Fading into nothing
Laissant place au néant

And I’m up all night tossin’ and turnin’
Et je suis debout toute la nuit, lançant et tournant
Sink my teeth into what’s hurting
Je plonge mes dents dans ce qui fait mal
Drowning deep into the river
Me noyant profondément dans la rivière
Ya sending me shivers
Tu me fais frissonner
But I'll never give ya away
Mais je ne te dénoncerai jamais

Standing by my love and I'll never slip away
Restant aux cotés de mon amour et je ne glisserai jamais ailleurs
Standing by my love
Restant aux cotés de mon amour

And I’m up all night tossin’ and turnin’
Et je suis debout toute la nuit, lançant et tournant
Sink my teeth into what’s hurting
Je plonge mes dents dans ce qui fait mal
Drowning deep into the river
Me noyant profondément dans la rivière
Ya sending me shivers
Tu me fais frissonner
But I'll never give ya away
Mais je ne te dénoncerai jamais

Standing by my love and I'll never slip away
Restant aux cotés de mon amour et je ne glisserai jamais ailleurs
Standing by my love
Restant aux cotés de mon amour