Paroles et traduction de la chanson «Let Me Bleed» par Lil Peep

Let me bleed, watch me die
Laisse-moi saigner, regarde-moi mourir
I got golden teeth, she got bright green eyes
J'ai des dents en or, elle a des yeux verts brillants
She's my fantasy, she only comes at night
Elle est mon fantasme, elle ne vient que la nuit
She don't know 'bout me, what goes on inside
Elle ne sait pas pour moi, ce qu'il se passe à l'intérieur
I'll let you feel my pain if you would get me high
Je te laisserai sentir ma peine si tu me fais monter
Had to make my name, I had to break my spine
J'ai dû me faire un nom, j'ai dû me briser la colonne vertébrale
Now I'm on my way, I'm just lookin' for pain
Maintenant je suis sur mon chemin, je recherche juste la douleur
Bitches fuck me the same, it don't matter the place, okay
Des putes me baisent aussi, peu importe l'endroit, okay

I just wanna die by my momma side
Je veux juste mourir de mon côté maman
Tell her that I love her while my brother cry
Dis-lui que je l'aime pendant que mon frère pleure
I don't got the time for no compromise
Je n'ai pas le temps pour des compromis
Bitch, I need it all, I'ma make it mine
Pute, j'en ai pas besoin du tout, je vais faire le mien

Let me bleed, watch me die
Laisse-moi saigner, regarde-moi mourir
I got golden teeth, she got bright green eyes
J'ai des dents en or, elle a des yeux verts brillants
She's my fantasy, she only comes at night
Elle est mon fatansme, elle ne vient que la nuit
She don't know 'bout me, what goes on inside
Elle ne sait pas pour moi, ce qu'il se passe à l'intérieur
I'll let you feel my pain if you would get me high
Je te laisserai sentir ma peine si tu me fais monter
Had to make my name, I had to break my spine
J'ai dû me faire un nom, j'ai dû me briser la colonne vertébrale
Now I'm on my way, I'm just lookin' for pain
Maintenant je suis sur mon chemin, je recherche juste la douleur
Bitches fuck me the same, it don't matter the place, okay
Des putes me baisent aussi, peu importe l'endroit, okay

I just wanna die by my momma side
Je veux juste mourir de mon côté maman
Tell her that I love her while my brother cry
Dis-lui que je l'aime pendant que mon frère pleure
I don't got the time for no compromise
Je n'ai pas le temps pour des compromis
Bitch, I need it all, I'ma make it mine
Pute, j'en ai pas besoin du tout, je vais faire le mien

Let me bleed, watch me die
Laisse-moi saigner, regarde-moi mourir
I got golden teeth, she got bright green eyes
J'ai des dents en or, elle a des yeux verts brillants
She's my fantasy, she only comes at night
Elle est mon fatansme, elle ne vient que la nuit
She don't know 'bout me, what goes on inside
Elle ne sait pas pour moi, ce qu'il se passe à l'intérieur
I'll let you feel my pain if you would get me high
Je te laisserai sentir ma peine si tu me fais monter
Had to make my name, I had to break my spine
J'ai dû me faire un nom, j'ai dû me briser la colonne vertébrale
Now I'm on my way, I'm just lookin' for pain
Maintenant je suis sur mon chemin, je recherche juste la douleur
Bitches fuck me the same, it don't matter the place, okay
Des putes me baisent aussi, peu importe l'endroit, okay