Paroles et traduction de la chanson «Night Fell Behind» par Summoning

Explication :

Il s'agit de la deuxième partie du poème "The Cavalier's Song" de William Motherwell, poète et journaliste écossais.
__________
Traduction :

Then mounte! Then mounte, brave gallants, all,
Alors montez ! Alors montez, braves galants, tous,
And don your helmes amaine:
Et revêtez vos casques de fer :
Deathes couriers, fame and honor, call
La mort, la gloire et l'honneur, nous appellent,
Us to the field again.
Une fois de plus sur les champs de batailles.

No shrewish tears shall fill our eye
Aucune crainte ne doit remplir nos yeux
When the sword hilts in our hand,
Lorsque la garde de l'épée est dans notre main,
Heart-whole well part and no white sighe
C'est avec le coeur fier que nous nous séparions
For the fairest of the land;
Pour la justice sur nos terres ;

Let piping swaine, and craven wight,
Que la pluie s'abatte et que la créature soit lâchée
thus wheepe and puling crye
Ainsi, pleurez et hurlez
Our business is like men to fight,
Notre activité ressemble au combat des hommes,
And hero like to die!
Et le héros aime mourir !