Paroles et traduction de la chanson «Another Sad Love Song » par Khalid

I'm not the best at showing my emotions
Je suis pas le meilleur pour montrer mes émotions
You cut me deep and you left me wide open
Tu me coupes profondément et tu me laisses grand ouvert
I fought the demons that lie in between us
Je me suis battu avec les démons qui se trouvent entre nous
They'd think we're perfect if they'd ever seen us, but
Il penseraient que nous sommes parfaits s'ils nous avaient jamais vus, mais
I guess this sounds like another sad love song
Je suppose que ça sonne comme une autre triste chanson d'amour
I can't get over how it all went wrong
Je n'en reviens pas que tout est foiré
But, I let the words come together
Mais, j'ai laissé les mots venir ensemble
Then, maybe I'll feel better
Ensuite, peut-être que je me sentirai mieux

Bridges they are burning
Les ponts ils brûlent
Lover, I am worried
Amour, je suis inquiet
Tables they are turning
Les tables elles tournent
Lover, I am hurting
Amour, je suis blessé
Burning burning burning, dadadadada
Brûlent, brûlent, brûlent
Turning turning turning turning, dadadadada
tournent, tournent, tournent
Burning burning burning, dadadadada
Brûlent, brûlent, brûlent
Turning turning turning turning, dadadadada
tournent, tournent, tournent

I took the time to think of what you said
J'ai pris le temps de penser à ce que tu m'as dis
You were tap-dancing in my head
Tu dansais dans ma tête
I must be honest, I have a lot of pride
Je dois être honnête, j'ai beaucoup de fierté
But I'm broken inside
Mais je suis brisé au fond
I guess this sounds like another sad love song
Je suppose que ça sonne comme une autre triste chanson d'amour
I can't get over how it all went wrong
Je n'en reviens pas que tout est foiré
But, I let the words come together
Mais, j'ai laissé les mots venir ensemble
Then, maybe I'll feel better
Ensuite, peut-être que je me sentirai mieux

Bridges they are burning
Les ponts ils brûlent
Lover, I am worried
Amour, je suis inquiet
Tables they are turning
Les tables elles tournent
Lover, I am hurting
Amour, je suis blessé
Burning burning burning, dadadadada
Brûlent, brûlent, brûlent
Turning turning turning turning, dadadadada
tournent, tournent, tournent
Burning burning burning, dadadadada
Brûlent, brûlent, brûlent
Turning turning turning turning, dadadadada
tournent, tournent, tournent
Burning burning burning, dadadadada
Brûlent, brûlent, brûlent
Turning turning turning turning, dadadadada
tournent, tournent, tournent
Burning burning burning, dadadadada
Brûlent, brûlent, brûlent
Turning turning turning turning, dadadadada
tournent, tournent, tournent
Burning burning burning, dadadadada
Brûlent, brûlent, brûlent
Turning turning turning turning, dadadadada
tournent, tournent, tournent
Burning burning burning, dadadadada
Brûlent, brûlent, brûlent
Turning turning turning turning, dadadadada
tournent, tournent, tournent
Bridges they are burning
Les ponts ils brûlent
Lover, I am worried
Amour, je suis inquiet
Tables they are turning
Les tables elles tournent
Lover, I am hurting
Amour, je suis blessé
Bridges they are burning
Les ponts ils brûlent
Lover, I am worried
Amour, je suis inquiet
Tables they are turning
Les tables elles tournent
Lover, I am hurting
Amour, je suis blessé