Paroles et traduction de la chanson «G-Spot Michael» par Lindemann

G-Spot Michael
Point G Michael

(Pre-refrain:)
Fick mich Michi, fick mich, bitte fick mich
Baise-moi Michi*, baise-moi, s'il te plaît baise-moi
Fick mich Michi, fick mich
Baise-moi Michi, baise-moi
Fick mich Michi, fick mich, bitte fick mich
Baise-moi Michi, baise-moi, s'il te plaît baise-moi
Fick mich Michi, fick mich
Baise-moi Michi, baise-moi

(Couplet 1:)
Der Michael der Michael der
Michael, Michael
Ist im Kopfe nicht sehr hell
dans sa tête ce n'est pas très clair
Doch was da fehlt ihm unter'm Schopf
Mais ce qu'il manque sous sa tignasse
Gar prächtig blüht im Lendenkropf
Fleurit superbement entre ses reins
Bei den Fräulein überland
Par toutes les jeunes filles du pays
War er für Liebeskunst bekannt
Il était connu pour son talent à faire l'amour
Alle Damen, aller Ort
Toutes les femmes de tous lieux
Sangen so in einem fort
Chantaient ainsi encore et encore

(Pre-refrain)

(Refrain:)
G-spot Michael, G-spot Michael soon I' m gonna die
Point G Michael, point G Michael, je vais bientôt mourir
Pounding like a fourstroke cycle make me happy make me cry
Marteler comme un moteur à quatre temps me rend heureux, me fait pleurer
G-point Michael, G-point Michael nothing left to say
Point G Michael, point G Michael, rien d'autre à dire
Banging like a fourstroke cycle all night long I say
Je dis, baiser comme un moteur à quatre temps toute la nuit

(Couplet 2:)
Doch bald ist ihm die Lust verkommen
Mais bientôt son désir se dégrade
Hat sich der Sache übernommen
Il s'est occupé du problème
Sich beim Liebesspiel verbogen
Il s'est plié aux jeux amoureux
Und nach Südafrika gezogen
Et s'est tiré en Afrique du Sud
Der Wind weht leise übers Meer
Le vent qui souffle doucement au dessus de la mer
über Berge zu mir her
Au-dessus des montagnes, vint à moi
Wird mir Kund zu Ohren bringen
M'apportant des nouvelles
In Afrika die Mädchen singen
En Afrique les filles chantent

(Pre-refrain)

(Refrain)

(Outro:)
I know why I have to die
Je sais pourquoi je dois mourir
It's like my body all the veins are bleeding dry
C'est comme si toutes les veines de mon corps s'asséchaient
The blood falls from the heart above
Le sang coule du coeur
Down near in the part I need for love
En bas, près de ce dont j'ai besoin pour l'amour
I know why I have to die
Je sais pourquoi je dois mourir
All my cells inside are running dry
A l'intérieur toutes mes cellules s'assèchent
All my tears I gave away
Toutes les larmes que j'ai donné
Doesn't matter all night long I stay
Ce n'est pas important, je reste toute la nuit
I know why I have to die
Je sais pourquoi je dois mourir
Inside my body all the veins are bleeding dry
Dans mon corps, toutes les veines s'assèchent
All the blood falls from the heart above
Tout le sang coule du coeur
Down near in the part I need for love
En bas, près de ce dont j'ai besoin pour l'amour
___________
*Michi est un diminutif de Michael