Paroles et traduction de la chanson «Not Over You» par Billy (Kaulitz)

Je n'en ai pas fini

I can't forget all of our memories, baby
Je ne peux pas oublier tous nos souvenirs bébé
I'm wondering, do you still want me, maybe?
Je me demande, si peut-être tu veux toujours de moi?

I medicate my mind
Je médite mon esprit
Come and illuminate my night
Viens et illumines ma nuit
I'm all alone, I can't face my breaking heart
Je suis tout seul je ne peux pas faire face à mon cœur brisé
So tell me what you wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire
Tell me what you won't do
Dis-moi ce que tu ne feras pas
I close my eyes and all that I see is you
Je ferme mes yeux et tout ce que je vois c'est toi

I can't escape, I can't erase you, you
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas t'effacer,toi
I can't forget, it's not the same without you, you
Je ne peux ps oubllier, ce n'est pas pareil sans toi, toi
You, I'm not over you, you, you
Toi, je n'en ai pas fini de toi, toi, toi
You, I'm not over you, you, you
Toi, je n'en ai pas fini de toi, toi, toi

I'm not over, I'm not over
Je ne me suis pas remis, je ne me suis pas remis

Fuck, here I am burning for love again
Merde là où je suis je brûle de nouveau par amour
I'm lost somehow
Je suis perdu d'une façon ou d'une autre
Can I come home to you?
Est-ce que je peux venir chez toi?

I medicate my mind
Je médite mon esprit
Come and illuminate my night
Viens et illumines ma nuit
I'm all alone, I can't face my breaking heart
Je suis tout seul je ne peux pas faire face à mon cœur brisé
So tell me what you wanna do
Alors dis-moi ce que tu veux faire
Tell me what you won't do
Dis-moi ce que tu ne feras pas
I close my eyes and all that I see is you
Je ferme mes yeux et tout ce que je vois c'est toi

I can't escape, I can't erase you, you
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas t'effacer,toi
I can't forget, it's not the same without you, you
Je ne peux ps oubllier, ce n'est pas pareil sans toi, toi
You, I'm not over you, you, you
Toi, je n'en ai pas fini de toi, toi, toi
You, I'm not over you, you, you
Toi, je n'en ai pas fini de toi, toi, toi

I'm sick of hiding this
Je suis malade de le cacher
Acting like I'm okay
Comme si tout allait bien
Here I am, surrenderin'
Je dois me rendre
Sad of faking this
Triste d'y faire face
No, I'm not okay
Non je ne vais pas bien
Here I am, surrenderin'
Je dois me rendre

I can't escape, I can't erase you, you
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas t'effacer,toi
I can't forget, it's not the same without you, you
Je ne peux ps oubllier, ce n'est pas pareil sans toi, toi
You, I'm not over you, you, you
Toi, je n'en ai pas fini de toi, toi, toi
You, I'm not over you, you, you
Toi, je n'en ai pas fini de toi, toi, toi

I'm not over, I'm not over
Je n'en ai pas fini, je n'en ai pas fini
I'm not over, I'm not over
Je n'en ai pas fini, je n'en ai pas fini
I'm not over, I'm not over
Je n'en ai pas fini, je n'en ai pas fini
I'm not over, I'm not over
Je n'en ai pas fini, je n'en ai pas fini