Paroles et traduction de la chanson «Dreamer (Ft. Trevor Guthrie)» par Axwell ∧ Ingrosso

Rêveur

Heavy on your heart
Ton cœur est lourd
Heavy on your mind
Tes pensées sont pesantes
Wandering the streets tonight
Déambulant dans les rues ce soir
If you're looking for a home
Si tu cherches une maison
You are not alone
Tu n'es pas seul
I can be your guiding line
Je peux être ton guide

'Cause I promise you
Parce que je te promets
I'm a dreamer too
Je suis un rêveur aussi
Heavy on my heart
Mon cœur est lourd
Wandering the streets tonight
En errant dans les rues ce soir

(Chorus:)
When it all counts for something
Quand tout compte
And your pocket's full of nothing
Et que ta poche est pleine de rien
Let's get high on believing
Mettons-nous à croire
I can promise you
Je peux te promettre
Yes, I am a dreamer too
Oui, je suis aussi un rêveur
We are dreamers together
Nous sommes tous deux des rêveurs
Always and forever
Pour toujours et à jamais
Let's get high on believing
Mettons-nous à croire
I can promise you
Je peux te promettre
Yes, I am a dreamer too
Oui, je suis un rêveur aussi

I can promise you
Je peux te promettre
Yes, I am a dreamer too
Oui, je suis un rêveur aussi
Let's get high on believing
Mettons-nous à croire
I can promise you
Je peux te promettre
Yes, I am a dreamer too
Oui, je suis un rêveur aussi

Heavy on my feet
Le pas lourd
Heavy on me knees
Difficile à genoux
Walking down a winding road
Descendant une route sinueuse
If you're looking for a home
Si tu cherches une maison
You are not alone
Tu n'es pas seul(e)
I can be your stepping stone
Je peux être ton tremplin

'Cause I promise you
Parce que je te promets
I'm a dreamer too
Je suis un rêveur aussi
Heavy on my feet
Le pas lourd
Walking down a winding road
Descendant une route sinueuse

(Chorus)

I can promise you, I can promise you (x6)
Je peux te promettre, je peux te promettre

(Chorus 2:)
I can promise you
Je peux te promettre
Yes, I am a dreamer too
Oui, je suis un rêveur aussi
I can promise you
Je peux te promettre
Yes, I am a dreamer too
Oui, je suis un rêveur aussi
We are dreamers together
Nous sommes tous deux des rêveurs
Always and forever
Pour toujours et à jamais
Let's get high on believing
Mettons-nous à croire
I can promise you
Je peux te promettre
Yes I am a dreamer too
Oui, je suis aussi un rêveur