Paroles et traduction de la chanson «Hit The Ground Running» par Alice Merton

Frapper le sol en courant

It's a one way street, with an open end
C'est une rue à sens unique, avec une extrémité ouverte
And you never know, what lies ahead
Et on ne sait jamais, ce qui se trouve devant
But I always knew, that this was it
Mais j'ai toujours su que c'était ça
The signs were lit, oh I always knew
Les signes étaient allumés, oh j'ai toujours su

(Chorus:)
I'm gonna hit the ground running, hit the ground running
Je vais frapper le sol en courant, frapper le sol en courant
Only waiting for the marching drums, I'll be ready when the morning comes
N'attendant que la marche des tambours, je serai prête quand le matin viendra
(x2)

I'm an overdrive, go to play offense
Je suis à plein régime, je vais jouer l'offensive
And I won't look back, there be no regrets
Je ne regarderai pas en arrière, pas de regrets
I keep my head up, even if I'm fed up
Je garde la tête haute, même si j'en ai marre
Cause I'm getting closer, oh I know, oh I know
Parce que je me rapproche, oh je sais, oh je sais

(Chorus) (x2)

I'll be ready when the morning comes
Je serai prête au matin
Only waiting for the marching drums, I'll be ready when the morning comes
N'attendant que la marche des tambours, je serai prête quand le matin viendra

It's a one way street, with an open end
C'est une rue à sens unique, avec une extrémité ouverte
And you never know, what lies ahead
Et on ne sait jamais, ce qui se trouve devant
But I always knew, that this was it
Mais j'ai toujours su que ça, c'était
The signs were lit, oh I always knew
Les signes étaient allumés, oh j'ai toujours su

(Chorus) (x4)