Paroles et traduction de la chanson «Terminó (O.M.G.)» par CD9

Tu y yo tuvimos algo especial
Toi et moi possédons quelque chose de spécial
Conversaciones que no tenian final
les conversations qui n'ont pas de fin
Que mal
Que de galère
No supimos continuar
nous ne savons pas continuer
Ye-ha
Ye-Ha
Voy fingiendo que aqui todo es normal
Je vais faire semblant qu'ici tout est normal
Si te recuerdo no me dejas descansar
Si tu te souviens, tu ne me laisses pas me reposer
Porque en estos dias todo esta fatal
Parce qu'en ces jours tout est fatal

Yeha
Yeha

Las horas son terribles
Les heures sont terribles
Eres imprescindible
Tu es essentielle
No dejo de extrañar tu voz
je ne laisse pas ta voix s'étonner
Tus ojos encontrandome
en rencontrant tes yeux

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No se por que se termino
tu ne sais pas que s'est terminé
Mi corazon siente que se enfermo
Mon cœur sent qu'il est malade

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No se por que se termino
Tu ne sais pas pourquoi s'est terminé
Y no hay poder que se capas de regresarte a mi
Et il n'y a pas de pouvoir qui puisse revenir à moi
Termino
termine
Se termino
Se termine

Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha

Buscando algo que nos pueda acercar
Cherchant quelque chose qui ne peut nous rapprocher
Algun pretexto que te mande una señal
Aucun prétexte qui t'envoie un signal
Algun hechizo que te haga regresar
Aucun enchantement qui puisse te faire revenir
No existe hora en que no piense en llamar
Il n'existe pas d'heure dans laquelle je ne pense pas à appeler
En todas partes te quisiera encontrar
Dans toutes parties je voudrais te rencontrer
Te necesito tanto como respirar
j'ai besoin de toi comme respiration
Las horas son terribles
les heures sont terribles
Eres imprescindible
Tu es essentielle
No dejo de extrañar tu voz
Je ne laisse pas ta voix étonnée
Tus ojos encontrandome
en rencontrant tes yeux
Oh-oh
Oh-oh
No se porque se termino
Tu ne sais pas pourquoi s'est terminé
Mi corazon siente que se enfermo
Mon cœur sent qu'il est malade
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No se por que se termino
Tu ne sais pas pourquoi s'est terminé
Y no hay poder que se capas de regresarte a mi
Et il n'y a pas de pouvoir qui puisse te faire revenir à moi
Termino
Termino
Termino
Termino
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha

Si no yo te esperare
Oui, je ne t'espère pas
Las lineas de tu rostro aprenderé
les lignes de ton visage apprendront
No puede ser peor
il ne peut pas être pire
Tu adios me paralizo
ton adieu me paralise
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha

Oh-oh
Oh-oh
No se porque se termino
tu ne sais pas pourquoi s'est terminé
Mi corazon siente que se enfermo
Mon cœur se sent malade
Oh-oh
Oh-oh
No se por que se termino
Tu ne sais pas pourquoi s'est terminé
Y no hay poder que se capas de regresarte a mi
Et il n'y a pas de pouvoir qui puisse te faire revenir à moi
Termino
Termino
Termino
Termino

Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha
Ye-ha ye-ha ye-ha