Paroles et traduction de la chanson «The One You Want» par The Tide

(The One You Want)
(Celui que tu veux)

I could really use your help
Since you left me in this hell
My thoughts trapped inside your spell
Cause I've given all my mind to you
J'ai vraiment besoin de ton aide
Depuis que tu m'as laissé dans cet enfer
Mes pensées sont piégées dans ton sortilège
Parce que je t'ai donné tout mon esprit

I'll keep walking my own way
But I'll miss you everyday
Oh my my..
And there's nothing left to say
Cause my heart will be a slave to you
Yeah
Je continuerai à marcher sur mon propre chemin
Mais tu me manqueras chaque jour
Oh mon mon..
Et il n'y a plus rien à dire
Parce que mon cœur sera un esclave pour toi
Ouais

I could change my heart
And I could be who you want me to be
And I could do my part
Give my whole life to make you see
We're too old to give up, hold me close, give me love
Baby I know that we can do this together
And if we do this together
I could be the one you
Je pourrais changer mon cœur
Et je pourrais être celui tu veux que je sois
Et je pourrais faire ma part
Donner ma vie entière pour te faire voir
Que nous sommes trop vieux pour abandonner, garde moi près de toi, donne moi de l'amour
Bébé je sais que nous pouvons le faire ensemble
Et si nous le faisons ensemble
Je pourrais être celui que tu

I could really use some strength
It's what I'm missing everyday
Maybe I'll make a few mistakes
But I did it all in love with you
J'ai vraiment besoin d'un peu de force
Mais c'est ce qu'il me manque chaque jour
Peut-être que je ferai quelques erreurs
Mais je les ai toutes faites par amour pour toi

I could change my heart
And I could be who you want me to be
And I could do my part
Give my whole life to make you see
We're to old to give up, hold me close, give me love
Baby I know that we can do this together
And if we do this together
I could be the one you
I could be the one you
Je pourrais changer mon cœur
Et je pourrais être celui tu veux que je sois
Et je pourrais faire ma part
Donner ma vie entière pour te faire voir
Que nous sommes trop vieux pour abandonner, garde moi près de toi, donne moi de l'amour
Bébé je sais que nous pouvons le faire ensemble
Et si nous le faisons ensemble
Je pourrais être celui que tu
Je pourrais être celui que tu

Take me to a world where we can live together
No more death or cancer
Whole world lives together
Take me to a world where we can live together
No more death or cancer
Whole world lives together
I could be the one you...
Emmène-moi dans un monde où nous pouvons vivre ensemble
Plus de mort ou de cancer
Un monde entier pour vivre ensemble
Emmène-moi dans un monde où nous pouvons vivre ensemble
Plus de mort ou de cancer
Un monde entier pour vivre ensemble
Je pourrais être celui que tu...