Paroles et traduction de la chanson «Go Where You Go» par Marcus & Martinus

(Go Where You Go)
(Aller là où tu vas)

Have you got somewhere to be
Or you wanna take a walk with me
Do you think that we could be something together
As-tu quelque part où aller ?
Ou veux-tu faire un bout de chemin avec moi ?
Penses-tu que nous pourrions être quelque chose ensemble ?

Have you got somewhere to go
Baby you and I can lose control
Do you think that what we have could last forever
As-tu un quelque part où aller ?
Bébé toi et moi pouvons perdre le contrôle
Penses-tu que ce que nous avons pourrait durer pour toujours ?

You got your white striped sneakers on
Let's go somewhere only we know
Tu portes tes baskets à rayures blanches
Allons à un endroit que nous seuls connaissons

I think I wanna go where you go
You and me together is right, we know,
and we can't stop it
I think I wanna go where you go
Je pense que je veux aller là où tu vas
Toi et moi ensemble, c'est ça, nous le savons,
Et nous ne pouvons pas l'arrêter
Je pense que je veux aller là où tu vas

I think I wanna go where you go
Je pense que je veux aller là où tu vas

Do you remember when you and I were only friends
I was just a kid, and even then I knew I loved you
And when I leave again, I know you'll be there in the end
And you know I know I'm lucky that I found you
Te souviens-tu quand toi et moi étions seulement amis ?
J'étais juste un gamin, et même là je savais que je t'aimais
Et quand je pars à nouveau, je sais que tu seras à la fin
Et tu sais que je sais que je suis chanceux de t'avoir trouvée

I miss those white stripe sneakers girl
Running through the fields of September
Ces baskets à rayures blanches me manquent
Courant à travers les champs de Septembre

I think I wanna go where you go
You and me together is right, we know, and we can't stop it
I think I wanna go where you go
Je pense que je veux aller là où tu vas
Toi et moi ensemble, c'est ça, nous le savons, et nous ne pouvons pas l'arrêter
Je pense que je veux aller là où tu vas

I think I wanna go where you go
Je pense que je veux aller là où tu vas

I think I wanna go where you go
Je pense que je veux aller là où tu vas