Paroles et traduction de la chanson «The Tower» par Fields of the Nephilim

She lifts the flowers from the window box
Des fleurs grimpent autour de ses fenêtres
Summers flowers now winter flocks
Ces fleurs d'été désormais un envol d'hiver
She lifts her veil to the morning rain
Elle lève son voile dans la pluie matinale
Hides her eyes from the sun again
Et encore, elle cache ses yeux du soleil

A thousand years shimmer on her face
Un millier d'années miroitent sur son visage
Cut inside she redreams the tast
ça lui coupe à l'intérieur, elle rêve de goût
She knocks her flowers from the window side
Ses fleurs cognent sur ses fenêtres
They fall to the ground they fall to the ground
Elles tombent au sol, elles tombent au sol

Hide away from the raging sun
Cache-toi du soleil enragé
You hide your love from the fire beyond
Tu caches ton amour du feu lointain

See the woman in an ancient form
Regardons la femme dans une ancienne forme
She's tangled in the bushes tall
Elle est emmêlée dans les buissons
Cowering down with head in hands
Elle se couvre la tête avec les mains
She cries out loud she cries out loud
Elle hurle, elle hurle
Seems so cold it seems so cold tonight
Elle semble si froide, si froide ce soir
Seems so cold seems so cold tonight
Elle semble si froide, si froide ce soir