Paroles et traduction de la chanson «Dear Lover» par Little Mix

I've seen some places and so many faces
But you look like home tonight
You crave attention and I need affection
So let's walk the silver line
J'ai vu quelques endroits et tellement de visages
Mais tu es mon point d'ancrage ce soir
Tu désires ardemment de l'attention et j'ai besoin d'affection
Donc passons la ligne d'argent

All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Baby, that's all I'm asking of you
Tout ce dont tu as besoin c'est mon
Tout ce dont tu as besoin c'est mon amour
J'en ai un peu à donner
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton contact,
Bébé, c'est tout ce que je te demande

Dear lover
I'm incapable of saving your heart this time
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight
Cher amant
Je suis incapable de sauver ton cœur cette fois
Mais si tu veux
Je prétendrais être ton héros juste pour ce soir

I'll pretend to be your hero for just tonight
Je prétendrais être ton héros juste pour ce soir

You've been believin'
There's more to this feelin'
I swear, I wish there was
But when the moment is over
We'll walk away closer
Maybe that's good enough
Tu as cru
Qu'il y avait plus que ces sentiments
Je te jure, je l'aurais voulu
Mais quand le moment est terminé
Nous repartirons plus proches
Peut-être que ça suffit

All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Baby, that's all I'm asking of you
Tout ce dont tu as besoin c'est mon
Tout ce dont tu as besoin c'est mon amour
J'en ai un peu à donner
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton contact,
Bébé, c'est tout ce que je demande

Dear lover
I'm incapable of saving your heart this time
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight
Cher amant
Je suis incapable de sauver ton cœur cette fois
Mais si tu veux
Je prétendrais être ton héros juste pour ce soir

I'll pretend to be your hero for just tonight
Je prétendrais être ton héros juste pour ce soir

All you need is my
All you need is my love
I got a little bit left to give up
All I need is your
All I need is your touch
Oh, baby that's all I'm asking of you
Ooh
Tout ce dont tu as besoin c'est mon
Tout ce dont tu as besoin c'est mon amour
J'en ai un peu à donner
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton
Tout ce dont j'ai besoin c'est ton contact,
Bébé, c'est tout ce que je demande
Ooh

Dear lover (dear lover, dear lover)
I'm incapable of saving your heart this time (Incapable of saving)
But if you wanna
I'll pretend to be your hero for just tonight (Tonight)
Cher amant (cher amant, cher amant)
Je suis incapable de sauver ton cœur cette fois (incapable de sauver)
Mais si tu veux
Je prétendrais être ton héros juste pour ce soir (ce soir)

I'll pretend to be your hero for just tonight
Je prétendrais être ton héros juste pour ce soir