Paroles et traduction de la chanson «Get It Right (Ft. MØ)» par Diplo

Y arriver

- MØ
I am walking down that road
Je descends cette rue
Where did all the flowers go?
Où sont passées toutes les fleurs?
They say we're supposed to grow
Ils disent que nous sommes censés grandir
Learning from the highs and low
En apprenant des hauts et des bas
All eyes lying on me, oh
Tous les yeux se posent sur moi, oh
Begging me to play the role
M'implorant de jouer le rôle
- Diplo
'Cause I'm gonna get it right, I'm gonna get it right
Parce que je vais y arriver, je vais bien faire les choses

(Chorus:)
They can try to hold me down, but I am
Ils peuvent tenter de me maintenir à terre, mais je
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
When the sky is filled with smoke and fire
Quand le ciel est empli de fumée et de feu
I'm gonna get it right
Je vais y arriver
All I want is something better in the purple light
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de mieux dans la lumière pourpre
They can try to hold me down, but I am
Ils peuvent tenter de me retenir, mais je
I'm gonna get it right
Je vais y arriver

(Beat break)
- Diplo
(Vocalized Chorus)

- MØ
All my dreams are running wild
Tous mes rêves se déchaînent
I'm gonna chase them down
Je vais les pourchasser
They said, "You can't lose your mind, hurry up, you're out of time"
Ils ont dit: "Tu ne peux pas perdre la tête, dépêche-toi, tu n'as plus le temps"
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night"
J'ai dit: "Je m'élèverai et brillerai, même lors de la nuit la plus froide"
- Diplo
'Cause I'm gonna get it right
Parce que je vais y arriver
I'm gonna get it right
Je vais y arriver