Paroles et traduction de la chanson «My Own Home» par LUNAXY

Ma propre maison

I’m on the road again
Je suis à nouveau sur la route
Trying to escape this game
Essayant d'échapper à ce jeu
Bound to the opposite way
Lié au côté opposé
From wherever you stay
De celui où tu peux te trouver

I’m off on that path
Je suis sur ce chemin
Tortuous and yet bright
Tortueux et pourtant lumineux
Leading my own self
Me guidant
To the warmful light
Vers une lumière chaleureuse

Don’t bring back the past
Ne ramène pas le passé
Cause I just gotta say goodbye
Parce que je dois juste dire au revoir
And at dawn I’ll be long gone
Et à l'aube je serai partie
Seeking my own home
À la recherche de ma propre maison

I thought I would anchor
Je pensais jeter l'ancre
My life by your side
Passer ma vie à tes côtés
Sailing to the wind
Naviguer au vent
But you're just too free and wild
Mais tu es simplement trop libre et sauvage

I’m on the track again
Je suis à nouveau sur la voie
Crossing forests and glades
Traversant les forêts et les clairières
Letting the pain behind
En laissant la douleur derrière
Wherever you hide
Où que tu te caches

Don’t bring back the past
Ne ramène pas le passé
Cause I just gotta say goodbye
Parce que je dois juste dire au revoir
And at dawn I’ll be long gone
Et à l'aube je serai partie
Seeking my own home
À la recherche de ma propre maison

Don’t bring back the past
Ne ramène pas le passé
Cause I just gotta say goodbye
Parce que je dois juste dire au revoir
And at dawn I’ll be long gone
Et à l'aube je serai partie
Seeking my own home
À la recherche de ma propre maison