Paroles et traduction de la chanson «Dust» par Fields of the Nephilim

Lord, I wanna watch it rain
Seigneur, je veux regarder la pluie
I got a heat since love, as she breaks
J'ai eu un coup de chaud depuis cet amour, puis elle a cassé
Dust, we fade the scene
Poussière, nous effaçons la scène
Gotta reason in peace, now explain
Prends une raison en paix, explique

Feelings go on and on
Les sentiments viennent et partent
Killing, it's all man-made
Ils tuent, et attristent chaque homme
The rhythm of life is all too strong, so we burn it
Le rythme de la vie est bien trop fort, ainsi nous le brûlons

Come down, right upon the train
Allez, saute du train
In a swirling pool of blood and brains
Et tombe dans une piscine où tourbillonnent le sang et la cervelle

Well that's fate, my mind is made
Bien ,c'est ça le destin, mon âme est achevée
Be a woman a child, a child's masquerade
Etre une femme, un gosse, un gosse d'une masquerade

Feelings go on and on
Les sentiments continuent encore et encore
Killing, it's all man-made
Ils tuent, ils font l'homme
The rhythm of life is all too strong, so we burn it
Le rythme de la vie est bien trop fort, alors nous le brûlons
The western heroes
Les héros du Western

Blood, I've walk the high wire
Sang, je marche sur des câbles de haute tension
I had to walk real high to see today
Je marché très haut pour voir ce jour
Dust, fade without a name
Poussières, sans un nom
When I finish my war, I'll fade the scene
Lorsque je termine ma guerre, je m'efface de la scène
Feelings go on and on
Les sentiments continuent encore et encore
Killing, it's all man-made
Ils tuent, ils font l'homme
The rhythm of life is all too strong, so we burn it
Le rythme de la vie est bien trop fort, alors nous le brûlons
The western heroes
Les héros du Western