Paroles et traduction de la chanson «Best People In The World» par Elliphant

Rider
When I walk with you I'm stronger than before
Think I like you from the start that's why I love you now
Idiot notice, that's the judgement days
Now worry see me sitting by a side always
Hate with my love see right through
Get another dutchie and I'm gonna tell you
A secret, is not a secret no more
Together we make superpower super force
Cavalier,
Lorsque je marche avec toi, je me sens plus puissante qu'auparavant
Je pense que je t'apprécie depuis le commencement, c'est pourquoi je t'aime actuellement
Mise en garde débile, c'est le jour du jugement dernier
À présent, tu t'inquiètes de ma manière de faire
Mais ma haine et mon amour voient au travers
Passe-moi le joint et je te raconterai
Un secret, n'est dorénavant plus un secret
Ensemble, nous avons des super-pouvoirs surpuissants

You're my brother, you're my friend
And I'mma ride Imma ride here to the end
You're my brother, you're my friend
And I'mma ride I'mma ride here for you
Tu es mon frère, tu es mon ami
Et je chevaucherai, je chevaucherai jusqu'à la fin
Tu es mon frère, tu es mon ami
Et je chevaucherai, je chevaucherai pour toi

The best people in the world
We are the best people in the world
The best people in the world
We are the best people in the world
The best people in the world
We are the best people in the world
The best people in the world
We are the best people in the world
Les meilleures personnes au monde
Nous sommes les meilleures personnes au monde
Les meilleures personnes au monde
Nous sommes les meilleures personnes au monde
Les meilleures personnes au monde
Nous sommes les meilleures personnes au monde
Les meilleures personnes au monde
Nous sommes les meilleures personnes au monde

Listen man think of us as somethinin' else
Than cracking coolio
Think of me when the moon come shine
Show the world we're still around
Calming looking well
We're looking like two fucking fools
Laugh with us now, if you get this joke
We are here for you to look like good and decent folks
Two bastards, two dusty diamonds
Take you to a new level while wait forever
Écoute mec, pense à nous d'une autre manière
Que de cette façon super géniale
Pense à moi quand la lune brillera
Montre au monde que nous sommes toujours là
Faisant bonne figure
Nous ressemblons à deux putains d'imbéciles
Riez avec nous, si vous avez compris cette blague
Nous sommes là pour que vous ayez l'air de bons et honnêtes gens
Deux bâtards, deux diamants poussiéreux
T'emmènent à un tout nouveau niveau en attendant l'éternité

And you're my brother, you're my friend
And I'mma ride Imma ride here to the end
You're my brother, you're my friend
And I'mma ride I'mma ride here for you
Et tu es mon frère, tu es mon ami
Et je chevaucherai, je chevaucherai jusqu'à la fin
Tu es mon frère, tu es mon ami
Et je chevaucherai, je chevaucherai pour toi

The best people in the world (we are the best)
We are the best people in the world (simply the best)
The best people in the world (we are the best)
We are the best people in the world (simply the best)
The best people in the world (we are the best)
We are the best people in the world (simply the best)
The best people in the world (we are the best)
We are the best people in the world (simply the best)
Les meilleures personnes au monde (nous sommes les meilleurs)
Nous sommes les meilleures personnes au monde (simplement les meilleurs)
Les meilleures personnes au monde (nous sommes les meilleurs)
Nous sommes les meilleures personnes au monde (simplement les meilleurs)
Les meilleures personnes au monde (nous sommes les meilleurs)
Nous sommes les meilleures personnes au monde (simplement les meilleurs)
Les meilleures personnes au monde (nous sommes les meilleurs)
Nous sommes les meilleures personnes au monde (simplement les meilleurs)

Right here for you (here for you, man)
Right here (We should remember how it feels)
Right here for you
Right here, here, for you
I gotta my brother with me
Juste ici pour toi (ici pour toi, mec)
Juste ici (Nous devrions nous rappeler ce que ça faisait)
Juste ici pour toi
Juste ici, ici, pour toi
Mon frère est avec moi