Paroles et traduction de la chanson «Mysterious» par Lor

Mysterious
Mystérieuse

She’s not one of those dangerous girls who is yours on the first night
Ce n'est pas l'une de ces dangereuses filles qui est à toi dès le premier soir
She’s a princess, she’s priceless
C'est une princesse, elle est inestimable
Sorry guys when she looks into your eyes
Désolé les gars pour les fois où elle vous fixe
Is she real ?
Est-elle réelle ?
Fight, fight fight !
Combats, combats, combats !
You can try try try
Tu peux essayer, essayer, essayer
To have her in your life
De l'avoir dans ta vie
But you just keep on dreaming babe
Mais tu peux juste rêver bébé
She fell in love with wrong men
Elle ne tombe que sur les mauvaises personnes
She’s more than every girl you met
Elle est plus qu'aucune fille que tu n'as jamais rencontré
When she arrives in the club
Quand elle arrive dans la boîte
Everybody’s watching her
Tout le monde ne regarde qu'elle
But she doesn’t care, she wanna be free
Mais elle s'en fiche, elle veut être libre
She is so pure, she is a dream, so beautiful tonight
Elle est si pure, c'est un rêve,si belle ce soir
And I heard that :
Et j'ai entendu que :

She wanna die a virgin tonight
Elle voudrait mourir pure ce soir
She’s the queen everywhere
C'est la reine partout où elle va
Nobody knows her name
Personne ne connaît son nom
She wanna die a virgin tonight
Elle voudrait mourir pure ce soir
She can’t love anybody
Elle ne peut plus aimer personne
Cause it’s too easy
Car c'est trop simple
And she’s not anyone
Et elle n'est pas n'importe qui
She’s not anyone babe !
Elle n'est pas n'importe qui bébé

Now keep on breathing, you are just in her kingdom and she’s the queen
Maintenant, respire bien, tu es juste dans le royaume dont elle est la reine
She is the best
C'est la meilleure
The greatest
La plus grande
Tell me more... why is she marvelous ?
Dis m'en plus... pourquoi est-elle si merveilleuse ?
Is she real ?
Est-elle réelle ?
Fight, fight, fight !
Combats, combats, combats !
You can try, try, try
Tu peux essayer, essayer, essayer
To have her in your life
De l'avoir dans ta vie
But you just can give up babe
Mais tu peux juste abandonner bébé
She fell in love with wrong men
Elle ne tombe que sur les mauvaises personnes
She’s more than every girl you met
Elle est plus qu'aucune fille que tu n'as jamais rencontré
Everybody’s watching her
Tout le monde la regarde
And people told me that :
Et les gens m'ont dit que:

She wanna die a virgin tonight
Elle voudrait mourir pure ce soir
She’s the queen everywhere
C'est la reine partout où elle va
Nobody knows her name
Personne ne connaît son nom
She wanna die a virgin tonight
Elle voudrait mourir pure ce soir
She can’t love anybody
Elle ne peut plus aimer personne
Cause it’s too easy
Car c'est trop simple
And she’s not anyone
Et elle n'est pas n'importe qui
She’s not anyone babe !
Elle n'est pas n'importe qui bébé

Nobody knows her name
Personne ne connaît son nom
And she doesn’t care
Et elle s'en fiche
She’s fabulous...
Elle est fabuleuse
Mysterious...
Mystérieuse
And people told me that
Et les gens m'ont dit que
Yes people told me that
Oui, les gens m'ont dit que

She wanna die a virgin tonight
Elle voudrait mourir pure ce soir
She wanna die a virgin tonight
Elle voudrait mourir pure ce soir
She’s the queen everywhere
C'est la reine partout où elle va
Nobody knows her name
Personne ne connaît son nom
She wanna die a virgin tonight
Elle voudrait mourir pure ce soir
She can’t love anybody
Elle ne peut plus aimer personne
Cause it’s too easy
Car c'est trop simple
And she’s not anyone
Et elle n'est pas n'importe qui
She’s not anyone babe !
Elle n'est pas n'importe qui bébé